Episode 1, camizawi text translation
Anthologica Universe Atlas / Universes / Galactic Border / Episode 1, camizawi text translation

Basic Translation
COMRADE (SUBTITLE)
<This is the information I have managed to find. Be careful, this is dangerous>
BO (SUBTITLE)
<Thank you, my friend. I shall make sure this gets to the Jedi Council immediately>
COMRADE (SUBTITLE)
<Watch your back, Bo-Diita. The Sith have eyes in the farthest reaches, and eyes loyal to them even further>
BO (SUBTITLE)
<I will. Good luck to you. May the force guide you>
COMRADE (SUBTITLE)
<May the force guide you>

Camizawi Translation
COMRADE
"Bancim Bali Bagunan-szi paszidfeum-fi, cogsze-jiwem cosun cola-cen gegszeli-fe mcebe. Geziwsin gewaplemsa gegunan-zje"
BO
Pszimefwaiti Magszi. ensure future.perfect.deontic I this Jedi Council [to] immediacy [with]
<Thank you, my friend. I shall make sure this gets to the Cedi Council immediately>
COMRADE
Have your eyes backwards, Bo-Diita. The Sith see to the horizon, and friends of theirs see further.
<Watch your back, Bo-Diita. The Sith have eyes in the farthest reaches, and eyes loyal to them even further>
BO
I will do it. Fortune to you. may guide
<I will. Good luck to you. May the force guide you>