<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-18 18:30:34)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-18 18:30:34)
Gólasewå leigilet gena joha katta komebasedåci ra ća soudi póha héśidewå.
ɣolabury-sɛPASS.STAT-wɒSUBJ lɛi̯ɣbody-ilɛtGEN.PL ɣɛnafar jɔxamore katːsoil.NOM-aNOM.SG kɔon-mɛβafarm-sɛPASS.STAT-ðɒNOM.3SG.B-tsiABL.SG raas tɕawhat sɔu̯thing.ACC-ðiACC.SG poxawell xedo-ɕiACC.3SG.A-ðɛNOM.3SG.A-wɒSUBJ
What good would it do, since there is far more soil farmed than there are bodies to bury?
ɣolabury-sɛPASS.STAT-wɒSUBJ lɛi̯ɣbody-ilɛtGEN.PL ɣɛnafar jɔxamore katːsoil.NOM-aNOM.SG kɔon-mɛβafarm-sɛPASS.STAT-ðɒNOM.3SG.B-tsiABL.SG raas tɕawhat sɔu̯thing.ACC-ðiACC.SG poxawell xedo-ɕiACC.3SG.A-ðɛNOM.3SG.A-wɒSUBJ
What good would it do, since there is far more soil farmed than there are bodies to bury?