This is some information for the sake of outsiders, albeit in Proto-Søkkli, about Proto-Søkkli-speaking society:
Sokkla søkkli réśide.
sɔkːlSokli_people.NOM-aNOM.SG sœkːlProto-Søkkli.ACC-iACC.SG respeak-ɕiACC.3SG.A-ðɛNOM.3SG.A
The Sokli people speak Proto-Søkkli.[snip]
Seka soklisurrelåt pesu.
sɛkalarge_quantity sɔkliSokli-surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL pɛexist-suNOM.3PL.C
There are a number of Sokli states.
Dy soklisurrelåt tera pesu.
dy9 sɔkliSokli-surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL tɛranow pɛexist-suNOM.3PL.C
Currently there are nine Sokli states.
Śa surrelåt jéramuhka seka segurewåt neccasesu.
ɕaPROX surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL jeraoften-muxkamake_war sɛkalarge_quantity sɛɣurking.INST-ɛwɒtINST.PL nɛtːsarule-sɛPASS.STAT-suNOM.3PL.C
These states are ruled by a number of frequently-warring kings.
Śa sekuråt juka tiśśesa.
ɕaPROX sɛkurking.NOM-ɒtNOM.PL jukaEMPH tiɕːɛcapricious-saNOM.3PL.A
These kings are quite capricious.
Śa surrelåt jéranacesisu nei jéraĺotusisu.
ɕaPROX surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL jeraoften-natsɛinto_two-sigo-suNOM.3PL.C nɛi̯and jeraoften-ʎɔtuinto_one-sigo-suNOM.3PL.C
These states are frequently splitting and merging.
Śa surelalet geeskajenåt tehari samisa nei dosabesa surelidut neccabesawådi jéramóśisa.
ɕaPROX surɛlstate.GEN-alɛtGEN.PL ɣɛːskːnoble.NOM-ajɛPOSS.3PL.C-nɒtNOM.PL tɛxasimilar-riADV samirestive-saNOM.3PL.A nɛi̯and ðɔsaown-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A surɛlstate.ACC-iACC.SG-ðutACC.PL nɛtːsarule-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A-wɒSUBJ-ðiACC.SG jeraoften-mowant-ɕiACC.3SG.A-saNOM.3PL.A
These states' nobles are similarly restive, and frequently want to rule their own states.
Hamewakut namebesa.
xamɛother-wakINST-utACC.PL namɛjealous-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A
They are jealous of one another.
Hamewakut dei punosibesa.
xamɛother-wakINST-utACC.PL ðɛi̯also puwith-nɔsifight-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A
They fight amongst themselves as well.
Mittajodut segurecut nei jakicut nameri heĺalari mee neetabesa.
mitːright.ACCajɔPOSS.3PL.A-ðutACC.PL sɛɣurking.ABL-ɛtsutABL.PL nɛi̯and jakcommoner.ABLitsutABL.PL namɛjealous-riADV xɛʎaclass-laADJ-riADV- mɛːhowever nɛːtaprotect-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A
They jealously protect their rights as a class, however, from kings and commoners.
Geesgalet sarasehajodi pódeśasawåbå ćii sekuråt sétiri nukahosa.
ɣɛːsɣnoble.GEN-alɛtGEN.PL saraloyal-sɛxABST-ajɔPOSS.3PL.A-ðiACC.SG poðɛkeep-ɕaACC.3SG.C-saNOM.3PL.A-wɒSUBJ-βɒALL.SG tɕiːpurpose sɛkurking.NOM-ɒtNOM.PL setistrong-riADV nukawork-xɔneed_to-saNOM.3PL.A
Kings have to work hard to keep their nobles' loyalty.
Batijébu sogurut pijamubusa.
βatiangry-jeCAUS.DYN-βuACC.3PL.A sɔɣurking.ACC-utACC.PL pidown-jatake-mutend_to-βuACC.3PL.A-saNOM.3PL.A
They are apt to depose kings that cross them.
Sokkla søkkli réśide.
sɔkːlSokli_people.NOM-aNOM.SG sœkːlProto-Søkkli.ACC-iACC.SG respeak-ɕiACC.3SG.A-ðɛNOM.3SG.A
The Sokli people speak Proto-Søkkli.[snip]
Seka soklisurrelåt pesu.
sɛkalarge_quantity sɔkliSokli-surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL pɛexist-suNOM.3PL.C
There are a number of Sokli states.
Dy soklisurrelåt tera pesu.
dy9 sɔkliSokli-surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL tɛranow pɛexist-suNOM.3PL.C
Currently there are nine Sokli states.
Śa surrelåt jéramuhka seka segurewåt neccasesu.
ɕaPROX surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL jeraoften-muxkamake_war sɛkalarge_quantity sɛɣurking.INST-ɛwɒtINST.PL nɛtːsarule-sɛPASS.STAT-suNOM.3PL.C
These states are ruled by a number of frequently-warring kings.
Śa sekuråt juka tiśśesa.
ɕaPROX sɛkurking.NOM-ɒtNOM.PL jukaEMPH tiɕːɛcapricious-saNOM.3PL.A
These kings are quite capricious.
Śa surrelåt jéranacesisu nei jéraĺotusisu.
ɕaPROX surːɛlstate.NOM-ɒtNOM.PL jeraoften-natsɛinto_two-sigo-suNOM.3PL.C nɛi̯and jeraoften-ʎɔtuinto_one-sigo-suNOM.3PL.C
These states are frequently splitting and merging.
Śa surelalet geeskajenåt tehari samisa nei dosabesa surelidut neccabesawådi jéramóśisa.
ɕaPROX surɛlstate.GEN-alɛtGEN.PL ɣɛːskːnoble.NOM-ajɛPOSS.3PL.C-nɒtNOM.PL tɛxasimilar-riADV samirestive-saNOM.3PL.A nɛi̯and ðɔsaown-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A surɛlstate.ACC-iACC.SG-ðutACC.PL nɛtːsarule-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A-wɒSUBJ-ðiACC.SG jeraoften-mowant-ɕiACC.3SG.A-saNOM.3PL.A
These states' nobles are similarly restive, and frequently want to rule their own states.
Hamewakut namebesa.
xamɛother-wakINST-utACC.PL namɛjealous-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A
They are jealous of one another.
Hamewakut dei punosibesa.
xamɛother-wakINST-utACC.PL ðɛi̯also puwith-nɔsifight-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A
They fight amongst themselves as well.
Mittajodut segurecut nei jakicut nameri heĺalari mee neetabesa.
mitːright.ACCajɔPOSS.3PL.A-ðutACC.PL sɛɣurking.ABL-ɛtsutABL.PL nɛi̯and jakcommoner.ABLitsutABL.PL namɛjealous-riADV xɛʎaclass-laADJ-riADV- mɛːhowever nɛːtaprotect-βɛACC.3PL.C-saNOM.3PL.A
They jealously protect their rights as a class, however, from kings and commoners.
Geesgalet sarasehajodi pódeśasawåbå ćii sekuråt sétiri nukahosa.
ɣɛːsɣnoble.GEN-alɛtGEN.PL saraloyal-sɛxABST-ajɔPOSS.3PL.A-ðiACC.SG poðɛkeep-ɕaACC.3SG.C-saNOM.3PL.A-wɒSUBJ-βɒALL.SG tɕiːpurpose sɛkurking.NOM-ɒtNOM.PL setistrong-riADV nukawork-xɔneed_to-saNOM.3PL.A
Kings have to work hard to keep their nobles' loyalty.
Batijébu sogurut pijamubusa.
βatiangry-jeCAUS.DYN-βuACC.3PL.A sɔɣurking.ACC-utACC.PL pidown-jatake-mutend_to-βuACC.3PL.A-saNOM.3PL.A
They are apt to depose kings that cross them.