Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-04-02 07:53:07)
Ya vantayang tamala ehenan, nay ang naraya dabas karomaya nangabanyaya, ang siklay mima vasiley daramena. Ang dijay naynay kurangas nā.
YaLOCF vantastumble -yang-1SG.A tamalayesterday ehenanstaircase -Ø,-T nayand angAT narasay -ya-3SG.M dabastoday karomayadoctor -Ø-T nangabanyahospital -ya,-LOC angAT sikltear -ay-1SG.T mimapossibly vasiligament -ley-P.INAN darambone -ena.-GEN AngAT dijsprain -ay-1SG.T naynayfurthermore kurangankle -as-P nā.1SG.GEN
I stumbled in the staircase yesterday, and today the doctor at the hospital said that I possibly ripped a ligament off a bone. I also sprained my ankle.
YaLOCF vantastumble -yang-1SG.A tamalayesterday ehenanstaircase -Ø,-T nayand angAT narasay -ya-3SG.M dabastoday karomayadoctor -Ø-T nangabanyahospital -ya,-LOC angAT sikltear -ay-1SG.T mimapossibly vasiligament -ley-P.INAN darambone -ena.-GEN AngAT dijsprain -ay-1SG.T naynayfurthermore kurangankle -as-P nā.1SG.GEN
I stumbled in the staircase yesterday, and today the doctor at the hospital said that I possibly ripped a ligament off a bone. I also sprained my ankle.