I just tried to create an account named norttest3 with a different password. No error message, but couldn't log in — dunno if that differs from what happens when you try to register a new user with a username that collides with an account that hasn't changed its username.
I wonder what will happen when I log back in to norttest1 and change its username...? Will it turn registered?