<!>Romanization Thread (2014-05-10 15:31:49)
Romanization Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Romanization Thread / <!>Romanization Thread (2014-05-10 15:31:49)

? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1292
, Kelatetía, All Your Base Are Belong To Us
message
Going for something a bit more European-looking... and with fewer double vowels:

/m n̪ n ɳ ɲ ŋ/ <m mn rn nj/in g/ng>
/p t̪ t ʈ c k/ <p t tl/lt rn tj/it c>
/f θ s ʂ ɕ x/ <f th s sr/rs sch ch>
/w ð r ɻ j ɦ/ <w dh d r j h>

/ʂʈ/ -> <str>
/ɕk/ -> <sc>
/ɕʈ/ -> <stj/ist>
/ɕɲ/ -> <snj/isn>

/a aː e eː i iː o oː u uː ə əː ɨ ɨː ɚ ɚː/ <a á e é i í o ó u ú eu eú y ý eur eúr>

Jeurwa kohy chaduvýrn pajoc taheusárn curástysch cheúrtheuin strújeurs edhís. Sceuthált peurramn mnewáin chósceudy meungeúrseur ceuduhe feúnje. Kyruwá jeny ýchéist thépachídy snjeuwýs. Wedhidy geúhúrs feururn tydeúr moryjáin sátyth dheuhimn feútýh scheudheúlt pékyrs kewpáin jeurwa.

(Wait, where the hell did the /v/ in /ˈxaruvɨːɳ/ come from? oh well.)

/ˈjɚwa ˈkohɨ ˈxaruvɨːɳ payok ɦenəːʈ ˈt̪aɦəsaːɳ ˈkuɻaːst̪ɨɕ ˈxɚːθəɲ ˈʂʈuːjəʂ ˈeðiːs ‖ ˈɕkəθaːt ˈpɚɻan̪ ˈn̪ewaːɳ ˈxoːɕcərɨ ˈməŋəːʂɚ ˈkəruɦeˌfəːɳe ‖ ˈkɨɻuwaːˌjenɨ ˈɨːxeːʂʈ ˈθeːpaxiːrɨ ˈɕɲəwɨːs ‖ ˈweðirɨ ˈŋəːɦuːʂ ˈfəruɲ ˈt̪ɨrɚː ˈmoɻɨjaːɳ ˈsaːt̪ɨθ ˈðəɦin̪ ˈfɚːt̪ɨːɦ ˈɕəðəːt ˈpeːkɨʂ ˈkewpaːɳ ˈjɚwa/