Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Romanization Thread / <!>Romanization Thread (2014-05-13 09:12:37)
/p t ʈ c k ʔ/ <b d zh j g 0>
/pʰ tʰ ʈʰ cʰ kʰ/ <p t ch q k>
/b d ɖ ɡ/ <bb dd dh gg>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/ts/ <z>
/tsʰ/ <c>
/f s ʃ/ <f s x>
/v z ʒ/ <v ss rr>
/r/ <r>
/w l j/ <w l y>
/h/ <h>
/i ɯ u/ <i eu u>
/o/ <ou>
/ɛ ʌ ɔ/ <e ae o>
/a/ <a>
Kamrimo kamri alemddou ddi le ing. Kamri anom kamrimo anom. Saerong gayu gyongsa aring gadnyed liga le ingddoum zeumbba. Xu aring linxed nyi ggo anom. Gayusa gyongsa xessumre saeloum ngunddedbbam. Gayusa gyong xessum saelom madxaeng aneumsaengddo zeum maetoun. Zeum maeggad agae along gayuddou ssugga. Ouloum ggaengne along anomddo yae mae. Zhud madga le gayu seugnyimgad gayu gyongsa ggeunrem ligbban zhud madga. Ngun anom ouloum ggangne. Saeta ligxaeng. Caegaediga lig ggadxou lyog.
or
Khamrimo khamri alemdou di le ing. Khamri anom khamrimo anom. Saerong kayu kyongsa aring katnyet lika le ingdoum zeumba. Xu aring linxed nyi go anom. Kayusa kyongsa xessumre saeloum ngundetbam. Kayusa kyong xessum saelom matxaeng aneumsaengdo zeum maedoun. Zeum maegat akae along kayudou ssuga. Ouloum gaengne along anomdo yae mae. Chut matka le kayu seuknyimkat kayu kyongsa geunrem likban chut matka. Ngun anom ouloum gangne. Saetha likxaeng. Caekaetika lik gatxou lyog.
/pʰ tʰ ʈʰ cʰ kʰ/ <p t ch q k>
/b d ɖ ɡ/ <bb dd dh gg>
/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/ts/ <z>
/tsʰ/ <c>
/f s ʃ/ <f s x>
/v z ʒ/ <v ss rr>
/r/ <r>
/w l j/ <w l y>
/h/ <h>
/i ɯ u/ <i eu u>
/o/ <ou>
/ɛ ʌ ɔ/ <e ae o>
/a/ <a>
Kamrimo kamri alemddou ddi le ing. Kamri anom kamrimo anom. Saerong gayu gyongsa aring gadnyed liga le ingddoum zeumbba. Xu aring linxed nyi ggo anom. Gayusa gyongsa xessumre saeloum ngunddedbbam. Gayusa gyong xessum saelom madxaeng aneumsaengddo zeum maetoun. Zeum maeggad agae along gayuddou ssugga. Ouloum ggaengne along anomddo yae mae. Zhud madga le gayu seugnyimgad gayu gyongsa ggeunrem ligbban zhud madga. Ngun anom ouloum ggangne. Saeta ligxaeng. Caegaediga lig ggadxou lyog.
or
Khamrimo khamri alemdou di le ing. Khamri anom khamrimo anom. Saerong kayu kyongsa aring katnyet lika le ingdoum zeumba. Xu aring linxed nyi go anom. Kayusa kyongsa xessumre saeloum ngundetbam. Kayusa kyong xessum saelom matxaeng aneumsaengdo zeum maedoun. Zeum maegat akae along kayudou ssuga. Ouloum gaengne along anomdo yae mae. Chut matka le kayu seuknyimkat kayu kyongsa geunrem likban chut matka. Ngun anom ouloum gangne. Saetha likxaeng. Caekaetika lik gatxou lyog.