Translat-o-matic
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Translat-o-matic

previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next end
? Nortaneous ? ?????
posts: 458
, Marquis, Maryland
message
13:18 <@H13> court kangshi is basically piraha in its subordinative syntax
13:19 <@H13> boy he climb mountain do when he see goat it suckle kids he yell say i find goat!
13:19 <@H13> maximum parataxis
13:20 <@H13> actually, scratch the when
13:20 <@H13> it would be he see goat etc then he yell
13:21 <@nort> H13: that looks like gehui
13:21 <@nort> except that'd be one giant serial verb clause probably
13:34 <@nort> hwaʔ ɕe keñ yeh d|oƛ bʘel nǂe yoñ ǁhaʔlə mɛɛʔ nǂa ħaa ber ɕiɕi huylə ka yaʔ hwɨɨy mɛɛʔ
13:35 <@nort> boy go_to go_up climb head land CLF.land be_tall see-SBJZ goat CLF.animal drop feed offspring shout-SBJZ 1S do_to find goat
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 488
, 巴塞尔之子
message
Court Kangshi:
sɤŋmì mbtɯ́ zbɯ ni bqxô se mʁæ̀ zɤxɤ ze mqdìe bɤ mzɤzɤxʂâ tɤ mpʁi xsɯ̂ "ʁʐâ mnùo zbɯ ni zɤxɤ!"
sɤ-cI-ŋmìboy m-REAL-btɯ́go_up zbɯPFV/do niLOC b-cVI-qxômountain sɤ-cI-ethat m-REAL-ʁæ̀see zɤ-cIII-goat zɤ-cIII-ethat m-REAL-qdìesuckle DAT m-PL-zɤ-cIII-zɤ-cIII.POSS-xʂâ<DIM>goat then m-REAL-pʁiyell xsɯ̂QUOT/say ʁʐâ1s m-REAL-nùofind zbɯPFV/do niLOC zɤ-cIII-goat
? twabs fair maiden
posts: 215
, Conversational Speaker, [ˈaɪwə]
message
Here is several of the above in Weyötiss, and also a new one.
Ο ορανς τα ανα̨ρθομον ϝερρον ͱεν ανθροποτροφον.
Το̨'ς ανθροπς υ̨τ εψον επ αθο̨ ορανμο̨ϝον.
Θεν. Θεν. Θεν. Θεν. Θεν. Θεν. Θεν.

OM.NOM.SG oransheaven taN.ACC.PL an-ärthom-onnot-countable-N werronthing yen-Øhave.AOR-3SG anthropo-troph-onman-rearing-N
Tö'sM.NOM.PL=TOP anthropsman ütnothing ekh-onhave.AOR-3PL epon ath-ögood-M.DAT orano-möw-on.heaven-recompensing-N
Then. Then. Then. Then. Then. Then. Then.

Νεϝο̨μιν ιν τα̨ θαλαττ τα̨ το ηονιμμς.
Newömin in tä thalatt tä to honimms.swim.PRES-OPT-1PL in F.DAT.SG sea F.DAT.SG M.GEN.SG racism

Ο Θεος κατ τα ορψα επικκολ ͱα̨ ηαͱ κκα̨ μακρο λαμπτο [κομπιρ].
OM.NOM.SG TheosGod katdown taF.GEN.SG orkhabeginning epikkolorder.PERF-3SG a.F.DAT hayearth kkäand makrolarge-M.ACC.PL lamptofried-M.ACC.PL [kompir].potato

Θεος, σα̨νισς ϝιψυτο μο̨ τθο ιογ το σαͱς τθερο.
Theos,God sänisslend.IMP-2SG wikhu=tostrength 1SG.DAT tthoas ioŋ1SG.NOM toM-ACC.PL says=moenemy=1SG tthero.destroy.PRES-1SG
predicate clause (säniss wikhuto mö, ioŋ sayotthors) is not used here—"as"

Α ττερμο εμφυτ λοττ α̨γλικα ιττα̨. Ιογ'ς ϝηε συμμα̨ σηυνιεμιν κα̨ ιεμιν.
AF.NOM.SG tter=mofather=my emphutnative-F lottlanguage äŋlikaEnglish ittä.be.PRES.3SG Ioŋ's1SG.NOM=TOP whe3SG.ACC summäcan.PRES-3SG shunieminunderstand-INF and iemin.speak-INF

Συννομαμο, τα'ς μος υπο ινσηολα εθον.
Sunnoma=mo,sorry ta'sN.NOM.PL=TOP mosbanana uponot_yet insholaship_in.VN ethon.do-AOR.3PL

Το σερρον μο̨ εϝεϝολ, ιογ'ς ηαι πεφλοͱ ϝηε.
ToN.NOM.SG serrontree 1SG.DAT ewewol,threaten.PERF-3SG ioŋ's1SG.NOM=TOP haiso pephloyburn.PERF-1SG whe.3SG.ACC

Ιθ αθο, πο̨ ταν υτο'ν απ τα ηοσςμο.
Ithbe atho,good make.IMP.2SG tanF.ACC.SG u=to'ncow=2SG=PROX apaway taF.GEN.SG hoss=mo.way=1SG

Ιογ το πο̨τοποντο ϝαινο.
Ioŋ1SG.NOM toN.ACC.SG pötopon=toface=2SG waino.fuck.PRES-1SG

Ιογ τα αϝανα̨κο̨χτο κατηελς τθιμ, τυη επ το̨ σηιτοποπς.
Ioŋ1SG.NOM taF.GEN.SG a-wanäk-ökh=tonot-wife-having=2SG kathelslaugh_at.VN tthim,do-PRES.1SG tuh2SG.NOM epfor 2SG.DAT shitopops.food-cooking-M

Αρ ο παπ ιν τα̨ ηυλ ψας;
Ar o pap in tä hul khas?INT M.NOM.SG pope in F.DAT.SG shit-AOR-3SG
Does a pope shit in the woods?
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
Hellesan

Gatzant sis papas as dorme?
Do popes shit on forests?

Good question of vital importance. I guess they did it in older times.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1215
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Sarasí Lilitika

Stillanivíai thelepías riñksoimbezeia kai dí?
Do oracles defecate in gardens?

The answer is, of course, yes; everyone does. That's how you keep the nutrient cycles functional aboard your nomadic generational ships when your civilization hasn't yet re-invented the phonograph.
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
From this...

...these ones:

tumblr_okeg5fnmdm1rd9fsko1_1280.jpg
Bring your pussy face to my ass.
Presta ge teure-na-fuig a min sat.

tumblr_okeg6fQv7j1rd9fsko1_1280.jpg
I say you got to toast me!
G’ei lhetz te ameies na tupir-mi!

tumblr_okeg8orBRW1rd9fsko1_1280.jpg
tumblr_okeg8orBRW1rd9fsko2_1280.jpg
What food you got? I know it is old frog food.
Tente brede maz? Parm te èu brede na brogà syet.

tumblr_okegd4SDOT1rd9fsko1_1280.jpg
Too long I wanted my sister.
N’aune ei domanyatz me ornesse.

tumblr_okegejG2cX1rd9fsko1_1280.jpg
The strength of the ring barrel is failing.
Is tunte vis tomb-argend ès dannauciny.

tumblr_okeggrAQ4k1rd9fsko1_1280.jpg
tumblr_okeggrAQ4k1rd9fsko2_1280.jpg
You should make fun. Why so serious?
Aimemís na dar marro. Tirent dam cevre?

tumblr_okegiopxJK1rd9fsko1_1280.jpg
Follow you fools!
Nuscont-tis, vímbols!
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_okeh3eZeZB1rd9fsko1_1280.jpg
The lord of condo have return.
S’erald na Ducàs èu sagignatz.

tumblr_okehejJT6w1rd9fsko1_1280.jpg
This is the Dutch heir?
Èu aget s’hernès neerlannís?

tumblr_okehejJT6w1rd9fsko2_1280.jpg
I’m heir to the throne of Condo.
Gec s’hernès nas tàvol na Ducàs.

tumblr_okehejJT6w1rd9fsko3_1280.jpg
Condo needs no king.
Ducàs mà entorne llir.
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_okegr52wWd1rd9fsko1_1280.jpg
You don’t stand hard enough.
Mà getz nemans gras mag.

tumblr_okegtolYHv1rd9fsko1_1280.jpg
We have a cave trouble.
Aimam mine tardelle tavencàvie.

tumblr_okegwhphQe1rd9fsko1_1280.jpg
Don’t touch me Frodo.
Mà im darts tus, Frodo.

tumblr_okegyx2M3T1rd9fsko1_1280.jpg
…on midsummer eve to disgust riders in black…
…ī se gisle nas guig iseu tar ī morsolar tenigs na nitz…

tumblr_okeh1bpIFX1rd9fsko1_1280.jpg
I love witch, they have many power.
Ses vaules m’argivant; aimant darn na tunte.
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_okeh5960Dd1rd9fsko1_1280.jpg
He escaped the dungeon of Barrick’s doom?
Vescallat na se forgiste nas frau n’on Barrick?

tumblr_okeh853skD1rd9fsko1_1280.jpg
“Here lied Barron son of Hody”.
“Adui ic dacet Barron, n’on Hody deu”.

tumblr_okehbcNFGp1rd9fsko1_1280.jpg
Welcome to River Dale Frodo Baggins.
Dondoneig ī Naudaura, Frodo Vetins.

tumblr_okehofqeIP1rd9fsko1_1280.jpg
It’s most unneutral.
Èu dou anedrarn.

tumblr_okehr18C5C1rd9fsko1_1280.jpg
The spitting of Sauron endured.
Se passenye n’on Sàuron tesyartat.

tumblr_okehssatbi1rd9fsko1_1280.jpg
I think of a bid of using you.
Zant en mine aldanze n’aer-gi.
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
"Maira, tus dizarei 79 esmítgens tir min defraculadeu brescatz".
"Mairedia, mane dizar ei tar in nbireskatsu defrakulatu 70 ismigdenii".

“Look, I’m not paying 70 smidgens for a broken defraculator.”
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_kyp0pz19L91qahfr5.jpg
The Sharuman is attacking the Isengard.
Is Syàruman ès orresany s'Ísengard.
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 488
, 巴塞尔之子
message
ʐaruman na izɛngarad ʔgiʐɛhɛ̀leháyɔq
ʐarumanSharuman=na=TOP izɛngaradIsengard ʔgi-TR.ALLO-ʐɛhɛ̀lraid-éha-PROG=yɔq=REP
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_ol4h7pUMie1rd9fsko1_500.jpg
I was just made by the Presbyterian Church.
Tudó te s'issangalle presbiteriane im dat.
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_ol4h6beKN91rd9fsko1_500.jpg
They want to know him at fuck.
Er mivent ginarder a còrner.
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_ol4hau9dWD1rd9fsko1_1280.jpg
Camino. I am not familiar. It is in Africa?
Camino. Mà gec tus festariarn. Èu ī Àfriche?
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
tumblr_p4v5r6Jl8S1rd9fsko1_1280.jpg
I bring word from Elfron of River Death.
Mac naues na n'Èlfron na Dormarç.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1215
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
two-towers-01.jpg
Image hosted by Angelfire
Trúekhú Stillimútzau idzheniris
? Izambri Left of the middle
posts: 758
, Duke, the Findible League
message
quoting Rhetorica, Kelatetía: Dis, Major Belt 1:
two-towers-01.jpg
Image hosted by Angelfire
Trúekhú Stillimútzau idzheniris

Adençatz, messande Docelamne.
Fixed, m'lady Rhetorica.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1215
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Íä, telméú, elú moihedi-vihí.
Ία, τελμήου, ελοῦ μοιἓδι-βυιἳ.
Ah, well, that's an improvement.

(<βυ> = /v/. Because I'm definitely not using <μπ> = /b/.)
? Hālian posts: 115
, Atetía, Florida
message
quoting Rhetorica, Kelatetía: Dis, Major Belt 1:
two-towers-01.jpg
Image hosted by Angelfire
Trúekhú Stillimútzau idzheniris

Xilāe Yqilaþrilá tinena
Xilāimage-e-ERG Yqifire-ilaþri-angel-lá-INST tineserve-na-3S.PASS.PFV
Image has been served using Angelfire
previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 next end