Translat-o-matic
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Translat-o-matic

? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
"Maira, tus dizarei 70 esmítgens tir min defraculadeu brescatz".
"Mairedia, mane dizar ei tar in nbireskatsu defrakulatu 70 ismigdenii".

“Look, I’m not paying 70 smidgens for a broken defraculator.”
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_kyp0pz19L91qahfr5.jpg
The Sharuman is attacking the Isengard.
Is Syàruman ès orresany s'Ísengard.
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 496
, 巴塞尔之子
message
ʐaruman na izɛngarad ʔgiʐɛhɛ̀leháyɔq
ʐarumanSharuman=na=TOP izɛngaradIsengard ʔgi-TR.ALLO-ʐɛhɛ̀lraid-éha-PROG=yɔq=REP
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_ol4h7pUMie1rd9fsko1_500.jpg
I was just made by the Presbyterian Church.
Tudó te s'issangalle presbiteriane im dat.
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_ol4h6beKN91rd9fsko1_500.jpg
They want to know him at fuck.
Er mivent ginarder a còrner.
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_ol4hau9dWD1rd9fsko1_1280.jpg
Camino. I am not familiar. It is in Africa?
Camino. Mà gec tus festariarn. Èu ī Àfriche?
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_p4v5r6Jl8S1rd9fsko1_1280.jpg
I bring word from Elfron of River Death.
Mac naues na n'Èlfron na Dormarç.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1228
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
two-towers-01.jpg
Image hosted by Angelfire
Trúekhú Stillimútzau idzheniris
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
quoting Rhetorica, Kelatetía: Dis, Major Belt 1:
two-towers-01.jpg
Image hosted by Angelfire
Trúekhú Stillimútzau idzheniris

Adençatz, messande Docelamne.
Fixed, m'lady Rhetorica.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1228
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
Íä, telméú, elú moihedi-vihí.
Ία, τελμήου, ελοῦ μοιἓδι-βυιἳ.
Ah, well, that's an improvement.

(<βυ> = /v/. Because I'm definitely not using <μπ> = /b/.)
? Hālian posts: 115
, Atetía, Florida
message
quoting Rhetorica, Kelatetía: Dis, Major Belt 1:
two-towers-01.jpg
Image hosted by Angelfire
Trúekhú Stillimútzau idzheniris

Xilāe Yqilaþrilá tinena
Xilāimage-e-ERG Yqifire-ilaþri-angel-lá-INST tineserve-na-3S.PASS.PFV
Image has been served using Angelfire
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_pdxqc9Jxgo1rd9fsko1_500.jpg
It seem the British never forget the mutant in 1957.
Sarle te sis britanys mà atz asmatz dòms is rebandh is 1957.
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
Tra ont rebandh ras èu esedh àger tus anasmadembre!
It's rare for a mutant to not be unforgettable!
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
"Tits r just right".
          —Naima, philosopher—
"Ses mamares 'sent tsya".
          —Naima, sirteginarte—

[Naima, in isharia. 29 ag 2018]
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_peaf6hDo6k1rd9fsko1_250.png
I just said that Legion
Ras eu ei lhetz, Legion

[slereah, in isharia. 30 ag 2018]
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_peeb7iaqAE1rd9fsko1_1280.jpg
A few more hours you should be dead.
Mins oncis dou aimemís n'àger marz.

Thank you, Gandalf. Always a relieve.
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_peebawUkXy1rd9fsko1_1280.jpg
Your are a senator to their. Not a senator himself.
Ez min fernsauras a vin. Tus min fernsauras iràs.
be.2S.PRES a.DET senator to(wards) POSS(weak).2P NEG.INTENS a.DET senator in_he

Problems with gender recognition/ascription?

tumblr_peebndB9HY1rd9fsko1_1280.jpg
You said you'll give your advantages to me.
Lhertes te damaimís-mi tos açardavets.
say.2S.PAST_SIMPLE that give.2S. I.DAT POSS(weak).2P advantages

Aragorn, a gentleman from another time.
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
"Warriors and gods on earthenware pots"
Torceus è massis ī órs na tegelle.

[guitarplayer, in isharia, through Naima's crackpot brain. 10 set 2018]
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
tumblr_peeb9oWCB71rd9fsko1_1280.jpg
I led Legolas into the hot of men's doomed.
Magec no Légolas as dou isont na Raunatz nais Brucis.

I read an initiation into gay disco and nightlife.
? Izambri Left of the middle
posts: 831
, Duke, the Findible League
message
The Lord of the Rings' Ring Poem, Hellesan version (revised September 2018).

Three Rings for the Elven-kings    under the sky,
Seven for the Dwarf-lords    in their halls of stone,
Nine for Mortal Men    doomed to die,
One for the Dark Lord    on his dark throne
In the Land of Mordor    where the Shadows lie.
One Ring to rule them all,    One Ring to find them,
One Ring to bring them all    and in the darkness bind them
In the Land of Mordor    where the Shadows lie.


Reu Casars trais Llirs Elfs    nafou s’erau
Rom trais Eralds Naucants    ī irns tavenches
Gol trais Berans Maurarns    te rourant
Min èu tra s’Erald Murt    ī vin murt tàvol
a se Farde na Mórdor    au v’escàs s’Aule
Min Casar tar ī ardar a erds,    Min Casar tar ī foldar-ris
Min Casar tar ī darnir-ris    è ī ses Tredances girar-ris
ī se Farde na Mórdor    au v’escàs s’Aule


Approximate translation:

Three rings for the Elf Kings    below the sky
Seven for the Dwarvish Lords    in their caverns
Nine for the Mortal Men    who will perish
One is for the Dark Lord    in his Dark Throne
there in the Land of Mordor    where the Shadow spreads
One Ring to rule all of them,    One Ring to find them
One Ring to join them    and in the Shadows bind them
in the Land of Mordor    where the Shadow spreads.

Glosses:

Reuthree CasarsRings traisfor_the.PL Llirskings ElfsElves nafouunder s'the erausky
RomSeven traisfor_the.PL EraldsLords NaucantsDwarvish īin irnstheir_common.PL tavenchescaverns
GolNine traisfor_the.PL BeransMen (race of) MaurantsMortal.PL tethat rourantperish.3PL.FUT
MinOne.DET èube.3SG.PRES trafor s'the EraldLord MurtDark īin vinhis murtdark tàvolthrone
ato sethe.FEM FardeLand naof MórdorMordor auwhere v'PRON.REFL escàsspread.3SG.PRES s'the AuleShadow
MinOne.DET CasarRing tarforward īin ardarrule.INF ato erdsall.N.PL MinOne.DET CasarRing tarfoward īin foldarfind.INF -risthem.DAT
MinOne.DET CasarRing tarforward īin darnirjoin.INF -risthem.DAT èand īin sesthe.FEM.PL TredancesShadows girarbind.INF -risthem.DAT
īin sethe.FEM FardeLand naof MórdorMordor auwhere v'PRON.REFL escàsspread.3SG.PRES s'the AuleShadow