Translat-o-matic
Anthologica Universe Atlas / Academia / Scriptorium / Translat-o-matic

previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next end
? Izambri Left of the middle
posts: 802
, Duke, the Findible League
message
quoting Rhetorica, Kelatetía: Dis, Major Belt 1:
If you put the Cyrillic Russian version in Google Translate and select 'English' as the original language and 'Catalan' as the translation language, a special kind of magic is done
Sur ze tátuléne Rúsíraphíeye Sirilike idzhénra, apàllo Raftekro Gúgalón, khé manazénra Añglikarha oshalla aporafa mefíán hé Aléspanikarha1 oshalla aporafa mekhían, des mi Haspa solenila saròlla.

Bèrs tant aget Aléspanikarha, Amídtale Hiarmentnicatze. Al(e)– im lhaonze a menaveu è lheraimí te se lamne èu ringlia.
Aléspanikarha is a pretty word, Rhetorica. I guess that al(e)– stands for “no, not” and that the language is Lilitika.

_________________________
1. Catalan, lit. "Not Spanish." This term encompasses all Iberian languages except Castilian.
? Izambri Left of the middle
posts: 802
, Duke, the Findible League
message
tumblr_peebt3MIvq1rd9fsko1_1280.jpg
Tomatoes makes nice crispy bake.
Gerolascs dant don fozhedatz tresyant.
? Izambri Left of the middle
posts: 802
, Duke, the Findible League
message
tumblr_peebukwK821rd9fsko1_1280.jpg
He's passing to the shadoe lord, he'll soon become a rave like them.
Ès tursany a s'erald aole*, ardenç essardonerai min nafon sam irs.

*aole, writen to imitate *shadoe. The correct form is aule.
? Rhetorica Sleepless Scribe
posts: 1226
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
quoting Izambri, Duke, the Findible League:
Bèrs tant aget Aléspanikarha, Amídtale Hiarmentnicatze. Al(e)– im lhaonze a menaveu è lheraimí te se lamne èu ringlia.
Aléspanikarha is a pretty word, Rhetorica. I guess that al(e)– stands for “no, not” and that the language is Lilitika.

Zú—alé- + Hispanía + -ika + -arha. Lilitika Ketalàn vóe, dúrafa sotana deke-Doisseia.
Yes—not + Spain + way-of + ACC.F.SING. It's Nomad's Lilitika, the last pre-settlement argolect.
? Izambri Left of the middle
posts: 802
, Duke, the Findible League
message
tumblr_peechaKLrA1rd9fsko1_1280.jpg
Ride hard, don't come back.
Moltont mag, mà gignont.

Nice motto.
? Izambri Left of the middle
posts: 802
, Duke, the Findible League
message
tumblr_pgju10X6Xi1rd9fsko1_640.png
and I am doing the gaelic fucking.
ci laonnaur gaelach im-bbren.
previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next end