Translat-o-matic
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translat-o-matic

previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 next end
? Izambri Left of the middle
posts: 941
, Duke, the Findible League
message
tumblr_phsptwVT4y1rd9fsko10_1280.png
Do not want!
Bhayvehyarrögha!
? Izambri Left of the middle
posts: 941
, Duke, the Findible League
message
tumblr_pwfx8wa9h01rd9fsko1_640.png
DOG FOUND

Male beagle found 11:30 AM on
Tuesday, April 20, corner at 14th and
Pine. Approximately six months of age.
Mostly brown with patches of white and
black spots, slightly crooked tail. Blue
collar but no tags. Very friendly. Tasted
like chicken.

CAI DONSATZ

Beagle amard donsatz is dinare a 24:10,
4 na martighes, gatzole na 14r & Ard.
N’onts gis ners gez. N’agencea berdà man
manjatz na ceu è nitz, man for min cot
pent. Nogandh glam sarse nam. Darn amell.
Esmell a guinell.
? Whimemsz posts: 60
, Novice Speaker message
That was quite the Shyamalan twist at the end!
? Izambri Left of the middle
posts: 941
, Duke, the Findible League
message
quoting Whimemsz, Novice Speaker:
That was quite the Shyamalan twist at the end!

*Izambri cleans his teeth with a twig*


On the other hand...

That was quite the Shyamalan twist at the end!
Atzà nas tarmant èu min vind Shyamalan tir erd!
? Izambri Left of the middle
posts: 941
, Duke, the Findible League
message
Unum saltum et siffletum et unum bumbulum.
One jump, one whistle, and one fart.
Ont dòl, ont llaussic, è ont bunt.
? Rhetorica Your Writing System Sucks
posts: 1274
, Kelatetía: Dis, Major Belt 1
message
It was Winter, in the ninety-first year of the second reign of Klito XIX (Klito the Nineteenth), when the woman arrived at the temple.

CLASSICAL ILLERAN (6th c. LILPO): Reselíat, pléovet vesalkevis il leví hakrodeklo-talo o Klitéan ʖLevis (o Klito Mivesevis), sta ha koistillas ogelzé.

WANISINESE ILLERAN (124th c. WANPO): Reselyat, wete ple vezagev il lev halo il Klito ʖLev (o Klito Stavezev), ogeze godya melas kistilla.

REGENI LILITIC (4th c. TGC): Kimoite, en ninta he enevi etos il diavi basileno il to Klito ΙΘʹ (o Klito Dekaennea), gina hikanelle an Heirelias.

MODERN IMPERIAL WANISINI (124th c. WANPO): Klaregsat, lak e tangtakhev plevot il lenev Salkzeto il o Klito ƧN.ʖev (o Klito Raitang e Mitev), oymor sto o tigvotikolos.

-

Linguistic family tree for the above (Archipelagian, Wanisini, and Wanisinese Illeran are all contemporary; true Illeran is many thousands of years old at this point):

dialects-1.png

(Not diagrammed: Later developments in Lilitika, history of Oksirapho, modern revivalist Illeran, or any influences from foreign languages. Most obviously, by the time of the Regeni/Reed era in Thet, most vocabulary had been replaced with Greek due to Glissia influence within academic communities. Bizarrely this is not the only Terran in the samples given: the Illeran word pléovu, "year," has been reconstructed as having an ancestor in Classical English "planet.")
? Izambri Left of the middle
posts: 941
, Duke, the Findible League
message
It was Winter, in the ninety-first year of the second reign of Klito XIX (Klito the Nineteenth), when the woman arrived at the temple.
Arboçaia ageny is golard-ondre jan i is noscar tendatz na Klito xix (Klito i nigol), te as danall ic assarvac se damne.
? Izambri Left of the middle
posts: 941
, Duke, the Findible League
message
"AI STRONG. GOOD. THE EARTH SPIRIT STRONG. GOOD. GOOD. THE SKY MAN STRONG. GOOD. GOOD. HOW MANY SKY MONSTERS? TWO. GOOD. HOW MANY SATELLITES? NONE."
“SS GARD. BEU. SE MÍRIE TAURA GARDE. BEU. BEU. IS BRU ERAU GARD. BEU. BEU. TARMS MARROCS ERAU? NEU. BEU. BEU. TARMS ASSARVERNS? TUC.”

*"SS" from sanginartandea sandanyarn "artificial intelligence".
previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 next end