Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translat-not-so-matic / <!>Translation not-so-matic (2014-05-20 01:45:29)
ceṇec̣ëk xlääl xloṭ ṣoniituḳ s ṣıac̣ kiic xlär fsåål ṣlacel s sohlıs
cesëk ḥäälh tıeriṣ sohlıs ċııḳ nääls sohlıs ṣils hlıılh ptıef
ce-ṇec̣-ëk xlääl xloṭ ṣo-niit-uḳ s ṣıac̣ kiic xlär fsåål ṣlacel s so-hlıs
ce-s-ëk ḥäälh tıer-iṣ so-hlıs ċııḳ nääls so-hlıs ṣils hlıılh ptıef
FIN-at-EV.EGO concern about REL-topic-SG be REL-sentence next person speak V.AND be REL-1
FIN-be-EV.EGO information know-PASS REL-1 thing find-PASS REL-1 NOM-make REL-world imaginary
A concern about a topic that is the next sentence is at the person that is speaking and be refered as 1.
Information that is known by 1 are things that is found by 1 because of the act of making imaginary world ,
cesëk ḥäälh tıeriṣ sohlıs ċııḳ nääls sohlıs ṣils hlıılh ptıef
ce-ṇec̣-ëk xlääl xloṭ ṣo-niit-uḳ s ṣıac̣ kiic xlär fsåål ṣlacel s so-hlıs
ce-s-ëk ḥäälh tıer-iṣ so-hlıs ċııḳ nääls so-hlıs ṣils hlıılh ptıef
FIN-at-EV.EGO concern about REL-topic-SG be REL-sentence next person speak V.AND be REL-1
FIN-be-EV.EGO information know-PASS REL-1 thing find-PASS REL-1 NOM-make REL-world imaginary
A concern about a topic that is the next sentence is at the person that is speaking and be refered as 1.
Information that is known by 1 are things that is found by 1 because of the act of making imaginary world ,