Unlike most other tags, the gloss tags are parsed in a fully recursive and CFG-complete manner, i.e. you can nest them forever and they'll still translate correctly. As a general rule, though, because of how they're centred on the line, you can't reallyinterleave them well with normal text.