Finally got around to translating something again. Anaşali Salanjan, I hope to get these into Tzuman tomorrow at some point.

Uohiuohiwhy rijeinzarijein-zadriver-erg reiŋireiŋi-∅cart-abs lenjauqailenjauq-aistop-subord agoransarnačéq?ag-ora-ansar-na-č-éqneg-cont-move-intent-caus-3p.tr
Why isn't the driver stopping the cart?

Dzeinčauşdzeinčauşplease télzatél-za2pers.pron-erg šeinesšeines-∅draft.saurian-abs olniškažooln-(i)ška-žopath-1nsg.poss-abl kauzau.kauzau-∅force-imper
Please get your cow out of my way.

Rémoriwuşharémori-uş-habrother-2nsg-gen saihlésaihlé-∅smell-abs ištaŋloištaŋ-lo -∅stench-adj-abs drajéq.dra-éqbe-3p.tr
The smell of your brother is foul.

Fézdigufézdigu-∅cesspool-abs aukuvéŋ!au-kuvéŋneg-wade.into-imper
Don't wade into the cesspool!

Sohazasoha-zatree-erg arauliarauli-∅threat-abs korumkor-um1sg-dat jabjalkedzojéq,ja-bjal-kedzo-uo-éqpfv-emph-say/tell-past-3p.tr lumlumthus tsounjatsounja-∅fire-abs sudeiwomunon.sudei-uo-mun-onput-past-3pers.incorp-1p.tr
The tree threatened me, so I set it on fire.