quoting Nortaneous:Małetģytkyw kstìtpʼaņk iqyýn kokstìi Englishét mid voweleét. My guess is that he forgot how to write mid vowels outside English conventions.