Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-06-30 18:58:59)
Ta "mone"-ře ćiaji dzège nôde na ti źive ćèdzunè.
[ta mɔnəɹə tɕi̯aji dzɛgə noːdə na ti ʑiʋə tɕɛdzunɛ]
Ta1S.NOM "mone"-ře"decide".DAT.S ćiajiword.ACC.S dzègeadd nôneed_to-de-NOM.1S na2S.NOM ti1S.ACC źivepast ćèdzuremind-nè-NOM.2S.ACC.1
You reminded me I needed to add a word for "decide".
Ta "va ka"-ře ćiaji sive va ka lède.
[ta ʋa kaɹə tɕi̯aji siʋə ʋa ka ʎɛdə]
Ta1S.NOM "va ka"-ře"not have".DAT.S ćiajiword.ACC.S sivestill vahave kaNEG lèAFF-de-NOM.1S
I still do not have a word for "lack".
[ta mɔnəɹə tɕi̯aji dzɛgə noːdə na ti ʑiʋə tɕɛdzunɛ]
Ta1S.NOM "mone"-ře"decide".DAT.S ćiajiword.ACC.S dzègeadd nôneed_to-de-NOM.1S na2S.NOM ti1S.ACC źivepast ćèdzuremind-nè-NOM.2S.ACC.1
You reminded me I needed to add a word for "decide".
Ta "va ka"-ře ćiaji sive va ka lède.
[ta ʋa kaɹə tɕi̯aji siʋə ʋa ka ʎɛdə]
Ta1S.NOM "va ka"-ře"not have".DAT.S ćiajiword.ACC.S sivestill vahave kaNEG lèAFF-de-NOM.1S
I still do not have a word for "lack".