Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translat-o-matic / <!>Translat-o-matic (2014-07-07 03:33:13)
Gidemèłe dźèli mède ańlisi cèřo, ta dŷ źia ńê źie śide.
[ɡidəmɛlə dʑɛʎi mɛdə aɲʎisi tsɛɹɔ | ta dyː ʑi̯a ɲeː ʑi̯e ɕidə]
Gidefathermèłe-POSS.1S.GEN.S dźèlinative mèdelanguage.NOM.S ańlisiEnglish.ACC.S cèbe-řo,-NOM.3S.C ta1S.NOM dŷ3S.C.ACC źiaunderstand ńêand źiespeak śiable_to-de.-NOM.1S
My father's native language is English, I can understand and speak it.
[ɡidəmɛlə dʑɛʎi mɛdə aɲʎisi tsɛɹɔ | ta dyː ʑi̯a ɲeː ʑi̯e ɕidə]
Gidefathermèłe-POSS.1S.GEN.S dźèlinative mèdelanguage.NOM.S ańlisiEnglish.ACC.S cèbe-řo,-NOM.3S.C ta1S.NOM dŷ3S.C.ACC źiaunderstand ńêand źiespeak śiable_to-de.-NOM.1S
My father's native language is English, I can understand and speak it.