<!>Translat-o-matic (2014-07-07 13:07:03)
Translat-o-matic
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translat-o-matic / <!>Translat-o-matic (2014-07-07 13:07:03)

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Tèře vakegŷ, ta dœ no śide vède sôji tuodźî ńê na kuclemê, syřemê, niagemê kałe cène. Tèře ta dŷ mèke ka guode ćêvemińi rojodźî. Tèře ta dŷ źiade muo ćêmedźi muo ćêdźî.
[tɛɹə ʋakəɡyː ta døː nɔ ɕidə vɛdə soːji tu̯odʑiː ɲeː na kutsʎəmeː syɹəmeː ni̯aɡəmeː kalə tsɛnə ‖ tɛɹə ta dyː mɛkə ka ɡu̯odə tɕeːʋəmiɲi rɔjɔdʑiː ‖ tɛɹə ta dyː ʑi̯adə mu̯o tɕeːmədʑi mu̯o tɕeːdʑiː]
Tèře1S.DAT vakefaith-gŷ,-POSS.2S.ACC.S ta1S.NOM 3S.A.ACC nobelieve śiable_to-de-NOM.1S vèdesome sôjithing.ACC.S tuogive-dźî-DAT.1S ńêand na2S.NOM kuclefamily-mê,-POSS.1S.ACC.S syřebrother-mê,-POSS.1S.ACC.S niagefriend-mê-POSS.1S.ACC.S kałefuture be-ne.-NOM.2S Tèře1S.DAT ta1S.NOM 3S.C.ACC mèkedeceive kaNEG guofind-de-NOM.1S ćêvetrue-mińi-AGT.ACC.S ro-to-josay-dźî.-DAT.1S Tèře1S.DAT ta1S.NOM 3S.C.ACC źiaunderstand-de-NOM.1S muolearn ćêCAUS.STmedźi-INST.ACC.S muolearn ćêCAUS.ST-dźî.-DAT.1S

Give me your faith, something I can believe in, and you'll be my family, my brother, my friend. Tell me a truth that I find not deceiving. Teach me a teaching that I understand.