Amqoli. These get pretty badly mangled since nouns can't end in or start with /e/ and can't end in nasals.

quoting Rhetorica:

Ksreskézaian languages
Oksiko [oːk.ˈs̪i.kxoː]
Oksirapho [oːk.ˈs̪i.ɻa.pʼfoː]

Lilitika and dialects
Lilitika [lə.ˈlɪ.tə.ka]
Íomanazinení [ˌiː.o.ma.ˈnaz.n̩.nɛ.niː]
Zeyetaní [ze.jə.ˈta.niː]
Venrafía [ˌvɛn.ɹə.ˈfiː.a] or more formally Venrafivía [ˌvɛn.ɹə.fɪ.ˈviː.a]
Sarasí [s̪a.ˈra.s̪i] (yes, Nessari, even though it's an <r>; I just added sorta-real allophone rules, look 'em up!)
Illeran [ɪl.lɚ.ˈɻan] or [ɪl.lɚ.ˈɽan]
Ketalán [kɛ.cʼa.ˈlan] (wait, what? where did that come from? oh god my tongue is broken)
Doisseian [dʼəɪ.ˈɹ̝̊e.an] (uhhhhh sam what are you doing)
Dísséan [ɟiːɹ̝̊iːæn] (ahhh make it stoppp)

Ksikho [ksɨkˣo]
Ksirpho [ksɨrpˣo]
Litaka [jitaka]
Zhomnazeri [ʒomnazerʲi]
Zetali [zetaji]
Bendrapshi [bendrapʃi]
Sarashi [saraʃi]
Ilira [ijira]
Kechala [ketʃaɫa]
Dezha [deʒa]
Jirizha [dʒiriʒa]

quoting Matrix:

Ancient (Nugmet) [nugmɛt]
Epœcuɒtœ [ebɶɟu̯ɒdɶ]
Gwopfas [ŋˤwɔp̪͡fas]
Hurga ker Maja [ˈhuːɹɢa kɛːɹɾ ˈmad͡ʒa] or just Maja [ˈmad͡ʒa]
Ishdes [iɕɖeʂ]
Ĩŋguri [ĩŋgɯɾi]
Mecongai [mɛˈko.ŋɑʟ]
Nahaĥontl [naˈhaχɔnt͡ɬ]
Salenzian (ΣAVENΘIΣIN) [sʌɫɛnθisˈin]
Ticonderan (Ckozere) [ckɑzɪˈʀɪ]
Southlandic (Sumptlondonsk) [ˈsumptln̩dn̩sk]
Talurmen (Ta-lrm-zrq'-k'r) [tálɹ̩̀mzɹ̩̀qʰkʰɹ̩̀]
Tsargoki [ˌt̪͡θa˞gəˈki]
Old Zarcosian (Ceňxeuah koi Zariko) [ˈθeŋxewaħ koj ˈza^ʁːjko]
Revived Zarcosian (Zarikoin) [ˈza^ʁːjkojn]
Modern Zarcosian (Zarkosïn) [ˈãʀqoχɯn]
Kandurian (Əndəj) [ənˈzəʝ]

Bojuda [boʒuda]
Mophas [mopˣas]
Maja [madʒa]
Izhdesh [iʒdeʃ]
Imguri [iŋgurʲi]
Mekomgax [mekoŋgax]
Nahaqondu [naˈhaʁondu]
Salentisi [saɫɛntɨsɨ]
Chkaziqi [tʃkazɨʁɨ]
Sumtandask [sumtandask]
Talamzaxa [talamzaxa]
Thagaki [tˣaɣakɨ]
Zaqiko [zaʁɨko]
Zaqikoli [zaʁɨkoji]
Aqoxi [aʁoxɨ]
Endzazh [endzaʒ]

edit: (since these are in-world, the names are mostly borrowed through... I'm not sure yet, but I'm assuming Enzielu for now.)
Hebzhu
Cheru
Deguri
Enmaro ( < jeinharĕu, ~= Ur-Hathic)
Setsxepu
Polu
Mzharu
Mularu
Bomu
Bemgu
Beli
Bimgi