Ha cia mařu nô va tèłe joe mařu juge vanî.
[ha tsi̯a maɹu noː ʋa tɛlə jɔə maɹu juɡe ʋaniː]
Ha3P.NOM cia3.CARD mařulanguage.ACC.P nôsolely vahave tèłe1S.GEN joemore mařulanguage.ACC.P jugeEMPH vahave-nî.-NOM.2P

You guys definitely have more language varieties than me, who has only three languages.

Mèřemène dźèłu sèćli [sœkːli], sèćli [sɛtɕʎi], ńê todzi [tʰote] cèzu.
[mɛɹəmɛnə dʑɛlu sɛtɕʎi sœkːli sɛtɕʎi sɛtɕʎi ɲeː tɔdzi tʰote tsɛzu]
Mèřelanguage-mène-POSS.1S.NOM.S dźèłuold sèćli [sœkːli],Søkkli.ACC.S sèćli [sɛtɕʎi]Sèćli.ACC.S ńêand todzi [tʰote]Thote.ACC.S cèbe-zu-NOM.3P.C
My languages are Proto-Søkkli [sœkːli], Sèćli [sɛtɕʎi], and Thote [tʰote].