Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-07-19 21:06:34)
quoting Travis B.:Da ha mi yarret'a zdotrk'â kotrcâ yo tsakrâ tâ bajlâra.
[dæ hæ mi jæɻːetʼæ zdotʂkʼɒ koʂtɕɒ jo tsækɻɒ tɒ bædʑlɒɻæ]
Da1S haERG miDED yarreneed_to.IND.ACT.PRS.IPFV-t'a-3S.N zdotrk'âacquaint_oneself.INF kotrcâsubject.F.S.INDF yoand tsakrâpatient.F.S.INDF tâGEN bajlâra.unify.ABST.N.S.INDF
I am having to get used to ergativity.
Njéjinjéjiyes.emph benoraimbenoraim-∅learning-abs pampa-mrefl.pron-dat heşeap,heşe-apought-2p.tr gulgul-∅renowned-abs linjirlulinjirlu-∅Ergativity-abs tunjeitstunjeitsfurther.part hanauhaložohanauhalo-žoother-abl seržoser-žothat.one-abl lislisafter drajéq.dra-éqbe-3p.tr
As well you should, it is better than that…other method.