I wouldn't call it indiscriminate spamming…when he notices a language, he checks his database, if he doesn't have it, he asks. I haven't known him to repeatedly pester someone (unless you include messages months apart as pestering, which I don't).