Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-07-28 21:50:10)
Just made this up in view of the occasion:
I wonder if I should make kimbyam kolunas as a VP attract the main verb VP, so you get
Pinamyabed-LOC angAT hiyāyroll-1SG.T kimbyamhunt-PTCP kolunas.moon-P
'I roll in bed hunting/to hunt the moon.'
kimb- kolunas /kɪmb- kolunas/, idiom: be sleepless (lit. 'hunt the moon') – Ang hiyāy pinamya kimbyam kolunas. I'm tossing in bed sleeplessly.
I wonder if I should make kimbyam kolunas as a VP attract the main verb VP, so you get
Pinamyabed-LOC angAT hiyāyroll-1SG.T kimbyamhunt-PTCP kolunas.moon-P
'I roll in bed hunting/to hunt the moon.'