Talk in a natlang, y'all
Anthologica Universe Atlas / Forums / Terra Firma / Talk in a natlang, y'all

previous 1 2 3 next end
? Nesescosac Verborum qaghatun
posts: 31
, Foreigner message
Hola! Ba'ax ka wa'alike'ex? Lela' jump'éel teema uti'al u pajtak k praktikartej le' k kansik t'aano'. Kexi' a usarteje'.

Be'ooraa'e mina'an teen le u pajtal in wa'alej te'exo': 'ale téeke' yaan, ma' in wojel.



Hello! How are y'all? This is a thread for us to talk in languages that we are learning. I hope y'all will use it.

Right now I have nothing to say to y'all: but soon I may, I don't know.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, el Principat
message
Ciao a tutti!
Hello to everyone!

Dovrebbe migliorare il mio italiano. Fammi vedere se posso farlo qui.
I should improve my Italian. Lemme see if I can do it here.
? kusuri posts: 37
, Boson, Inna Wurm
message
こんばんは、皆!何を言うか。分かった言葉がたくさんじゃない。
こんにちは、皆さん!何を言いますか。分かった言葉がたくさんではないです。
Hello, everybody. What do I say? I don't know a lot of words.
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 539
, 侯, Basel, Switzerland
message
禁止说日语。
It is forbidden to speak Japanese.
? dhok posts: 235
, Alkali Metal message
Mun pitää harjoitella mun Suomea. Siis, mä kirjoitan sitä. Mä tiedän, että Yatalac puhuu jokua suomea, ja me joskus puhumme yhdessä.
I must practice my Finnish. So, I will write in it. I know that Yatalac speaks some Finnish, and we sometimes speak it together.
? Hallow XIII Primordial Crab
posts: 539
, 侯, Basel, Switzerland
message
“联系我的(语言)”这个用法很有意思。好像一般的欧洲语言当中都可以这么说;要是我没记错的话,普通话也可以,可是芬兰话当中好像一般不这么用。
The "practice my (language)" construction is quite interesting. It seems that you can use this in most European languages; if I'm not wrong you can use it in Mandarin too, but in Finnish it is apparently weird.

现在我想研究一下这个说法的流通。
Now I feel like investigating the distribution of this construction.
? Jipí der saz ûf eime steine
posts: 291
, Transition Metal, Germany
message
J'ai dit avant que je devrais améliorer mon français, mais souvent, je suis simplément trop paresseux. Je suis Boulet en Twitter et j'essaye comprendre ce qu'il écrit là; voilà c'est au moins un petit peu d'effort.
I said before that I should improve my French, but often, I'm just too lazy. I'm following Boulet on Twitter and I try to understand what he's writing there. Welp, that's at least a tiny bit of effort.
? dhok posts: 235
, Alkali Metal message
Mun uusi kynä tuli postissa täänä päivänä. Se on paljon hyvämpää ja tasaisempaa, kuin mun isän kynät, jotka mä olin käyttänyt.
My new pen came in the male today. It's much better and smoother than my father's pens, which I had been using.

Kuka myös kirjoittaa lähteekynäin? Mulla on LAMY.
Who also writes with a fountain pen? I have a LAMY.
? Matrix Chronicler of the Myriad
posts: 216
, Conversational Speaker message
quoting dhok:
My new pen came in the male today.

Kinky.

quoting dhok:
It's much better and smoother than my father's pens, which I had been using.

Oh my.
? dewrad posts: 5
, Foreigner message
quoting Izambri:
Ciao a tutti!
Hello to everyone!

Dovrebbe migliorare il mio italiano. Fammi vedere se posso farlo qui.
I should improve my Italian. Lemme see if I can do it here.

Ma chi dovrebbe perfezionarti in italiano se non lo facessi tu?
But who's going to improve your Italian if you're not going to do it yourself?

(Per la prima persona del condizionale, se dice dovrei- la forma dovrebbe è la terza persona.)
(The first person singular conditional it's dovrei- the form dovrebbe is third person.)
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, el Principat
message
Il mio italiano è peggio ora che due anni fa. E Il fatto che sto studiando catalano antico non mi aiuta... : P
My Italian is worse now than two years ago. And the fact that I'm learning Old Catalan doesn't help... : P
? Jipí der saz ûf eime steine
posts: 291
, Transition Metal, Germany
message
quoting dhok:
Kuka myös kirjoittaa lähteekynäin? Mulla on LAMY.
Who also writes with a fountain pen? I have a LAMY.

Moi ! J'ai toujours eu des stylos Lamy tandis que j'aie été à l'école, mais mes parents m'ont donné un stylo Faber Castell pour noël il y a quelques anées. Je l'utilise encore pour prendre des notes aux cours et pour écrire des lettres à ma copine. Elle l'estime beaucoup, comme elle aime des papeteries ainsi que l'air intime des lettres manuscrits.
Me! I've always had Lamy fountain pens while I was at school, but my parents gave me a Faber Castell pen for Christmas some years ago. I'm still using it to take notes in class and to write letters to my girlfriend. She appreciates it a lot because she likes stationery as well as the intimate air of handwritten letters.
? kusuri posts: 37
, Boson, Inna Wurm
message
quoting Hallow XIII:
禁止说日语。
It is forbidden to speak Japanese.

Donc, je parlerais en une autre langue.
I'll talk in another language then.

(え?フランス語をもう全て忘れなかった??
( I haven't completely forgotten French yet??? )

昨晩多くの雨が降った。この世界は私を水で殺そうとしたと思った。実話じゃない!新しい活用をすようとしている。
Last night it rained a ton. I thought the world was trying to kill me with water. Not really, I'm trying a new conjugation.



? dhok posts: 235
, Alkali Metal message
Missä sä elät? Mä olen Massachusettsissa, ja on satanut paljon tänä kesänä.
Where do you live? I'm in Massachusetts, and it's rained a lot this summer.
? Nortaneous ? ?????
posts: 467
, Marquis, Maryland
message
quoting dhok:
Massachusetts ... on satan

indeed
? Uhtsceatha posts: 8
, Layperson message
quoting dhok:
Mun uusi kynä tuli postissa täänä päivänä. Se on paljon hyvämpää ja tasaisempaa, kuin mun isän kynät, jotka mä olin käyttänyt.
My new pen came in the male today. It's much better and smoother than my father's pens, which I had been using.

Kuka myös kirjoittaa lähteekynäin? Mulla on LAMY.
Who also writes with a fountain pen? I have a LAMY.

我前几天买了LAMY CP1和斜体的笔尖。虽然笔有一点瘦削,可是我用它得好。
I recent bought a Lamy CP1 and an italic nib. It's a little thin, but it writes really well.

对不起,我说中文说得非常不好。
Sorry, my Chinese is really shitty.
? Izambri Left of the middle
posts: 969
, Duke, el Principat
message
Ho bisogno di un nuovo computer1 per giocare alcuni nuovi videogiochi... La scheda video non è abbastanza potente.
I need a new computer in order to play some new videogames... The video card is not powerful enough.

_________________________
1. Ah! Esterofilia... "Ah, xenophilia..."
? dhok posts: 235
, Alkali Metal message
Ikävästi, mä en voi mennä Bostoniin tänään, koskaa Schönhof's ei ole auki sunnuntaina. Mä ja mun isä olisimme mennyt, mutta nyt me odotamme Jouluun saakka.
Unfortunately, I can't go to Boston today, because Schoenhof's is not open on Sundays. My father and I would have wanted to go, but now we'll wait until Christmas.

Myös, mä olen päättänyt mun kurssia Kreikkalaisen kielen eilen!
Also, I finished my Greek course yesterday!
? Nesescosac Verborum qaghatun
posts: 31
, Foreigner message
Ba'ax k'iin a k'áat bin Boston?
When do you want to go to Boston?
? thelettermu posts: 262
, Groovy Cat message
Je ne veux pas aller à Boston.
I don't want to go to Boston.
previous 1 2 3 next end