quoting Izambri:

Ciao a tutti!
Hello to everyone!

Dovrebbe migliorare il mio italiano. Fammi vedere se posso farlo qui.
I should improve my Italian. Lemme see if I can do it here.

Ma chi dovrebbe perfezionarti in italiano se non lo facessi tu?
But who's going to improve your Italian if you're not going to do it yourself?

(Per la prima persona del condizionale, se dice dovrei- la forma dovrebbe è la terza persona.)
(The first person singular conditional it's dovrei- the form dovrebbe is third person.)