<!>Speak in Your Conlang Thread (2014-08-06 22:22:52)
Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2014-08-06 22:22:52)

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Śane śudzecia łońu cèje ńê ćiacè śe lilicike śu łońu cèje jè dène źire joe vêłuje.
[ɕanə ɕudzətsi̯a lɔɲu tsɛjə ɲeː tɕi̯atsɛ ɕə ʎiʎitsikə ɕu lɔɲu tsɛjə jɛ dɛnə ʑirə jɔə ʋeːlujə]
ŚanePROX.NOM.S śudze-10.NOM-cia3.CARD łońupart.ACC.P be-je-NOM.3S.A ńêand ćia-above-be śeDEF lilicikeLilitika.NOM.P śu10.CARD łońupart.ACC.P be-je-NOM.3S.A because dène1S.NOM źireslightly joemore vêłubrief-je.-NOM.3S.A

Slightly more succinct, as:

Nua, lilicike sèćliłe joe vêłuje?
[nu̯a | ʎiʎitsikə sɛtɕʎilə jɔə ʋeːlujə]
Nua,yes lilicikeLilitika.NOM.P sèćliłeSèćli.GEN.S joemore vêłubrief-je-NOM.3S.A

Yes, Lilitika is more succinct than Sèćli.

is 13 syllables and the Lilitika above is 10 syllables.