I guess the most practical interpretation would be: "if you just need to make a quick remark, use a plus note; but if it's longer or the reader might want to click/select something in the remark, definitely use a footnote."
1_________________________
1. Or don't; I'm a sign, not a cop.
+Oh wait, I am a cop.