Deliberate! You're supposed to auto-redirect to them (by not using a terrible browser like Chrome or visiting the website from the ISS). Although there was a bug in how Cadre generated auto-redirects for a long time.