Notas (ilpaná)
Anthologica Universe Atlas / Universes / El jo de Serafín / Lenguas udúlicas / Alaia / Notas (ilpaná)

mihipercontorquidestilludquodpassarebatsiscripseramunamparabolamtamlargamquaeplicaveratadexcedereillumlimitemilliusspatiiprovisumproillosituwebiproilloquodhabeodecisumfacereunumexperimentumscribendosimiliantemparabolammonstruosamadfinemdedescuperireillamveritatemilliusmysterii

Introducción (ilpaná)



La lengua ilpaná es la lengua de más de 30 millones de hablantes, dispersos principalmente en el imperio Senchaná, pero también en reinos aledaños. El ilpaná escrito tiene una tradición de más de 1300 años, y desde sus inicios la actividad literaria se ha centrado en la ciudad capital de Ijnapó (en ilpaná: Iknapo).

El presente trabajo contiene una descripción de la lengua usando el dialecto de la capital como base, luego haciendo comentarios sobre las diferencias que existen entre este y los dialectos de las ciudades principales Arpat (en ipana: Arpat), Amaka (en ipana: Ammaka), Keasi (en ipana: Keassy), Olpán (en ipana: Olpan), Sili Ata (en ipana: Sili Atta), Vedeti (en ipana: Vedeti).

Ejemplo



illasol u-mreosy-luna

Flexión nominal



gráha gráhani graháu
gráhar gráhanir grahárt
gráhai gráhanei graháit

mreós mreósni mreosú
mreósar mreósnir mreosárt
mreósi mreósnei mreosít

ei
eie eio eia eiéu eióu eiáu
eier eior eiar eiért eiórt eiárt
eiei eioi eiai eiéit eióit eiáit
eieás

mádde
mádde máddeo máddea maddéu maddeóu maddeáu
mádder máddeor máddear maddért maddeórt maddeárt
máddei máddeoi máddeai maddéit maddeóit maddeáit
maddeás

ilkreáse ilkreáso ilkreása 'también'

Flexión verbal



INF kátin fanin
PRES káte fane
IMP kátne fanne
PRF kátes fanes

PRES.SUBJ katét fanét
IMP.SUBJ katnét fannét
PRF.SUBJ katést fanést
FUT katésht fanésht
PLU katérs fanérs

Sistema del preipana:



ph th kh
p t k
d g
m n N
f s x
v z G
rh r lh l w j

(Fonemas nuevos del ipana temprano: tsh ts dz ch c j nh sh)

Los verbos cuya base terminaba en /N/ produjeron hiatos: faNin > fain, faNe > fae, etc. Lo mismo para los verbos cuya base terminaba en /G/, excepto que el fonema histórico /G/ todavía se escribe como gh.

Cambios del preipana al ipana temprano



El sistema del ipana temprano es el mismo que el moderno + /G/ y /J/.

ŋ > 0 / V_V, #_, _#
kʰw, kw, xw > pʰ, p, f
tʰj, tj, kʰj, kj, gj, nj, sj, xj, ɣj > zh, z, ch, c, j, nh, sh, sh, j
phj, pj, mj, rj, lj > ph, p, m, r, l

Junción de prefijos terminados en -r -s -n



ph th kh p t k d g tsh ts dz ch c j m n f shh s sh x v z jh rh r lh l u i
rph rth rkh rp rt rk rd rg rtsh rts rdz rch rc rj rm rn rf rshh rs rsh rx rv rz rrh /r_0:/ rlh rl ru ri
sph sth skh sp st sk zd zg stsh sts zdz sch sc zj sm sn sf sshh ss ssh /S:/ sx zv sz /z:/ zjh srh sr slh sl su si
nph /mph/ nth nkh np /mp/ nt nk nd ng ntsh nts ndz nch nc nj nm /m:/ nn nf nshh ns nsh nx nv nz njh nrh nr ntlh nlh nl nu ni
zz se pronuncia /z/ al final de la raíz, pero ocurre sz /z:/ cuando se trata de un prefijo /-s/ + base /z-/.

Junción de los sufijos -ne y -ni/nir/nei



ph th kh p t k d g tsh ts dz ch c j m n f shh s sh x v z jh rh r lh l u i
phan than khan pn tn kn dn gn tshan tsn dzn chan cn jn mn /mn/ nn fn shhan sn shn xn vn zn jhn rhan rn lhan ln un in
Los fonemas aspirados, /r_0/ y /l_0/ ven la inserción de -a- epentética.
mn se pronuncia /n:/ al final de radical, pero /mn/ cuando se trata de base /-m/ + sufijo /n-/.

Adverbios que declinan para el género



Totalmente, completamente.
Todo, todos. Nos observan a todos por igual. La vi toda alegre. La luna estaba toda llena.
Para nada. No la quiero para nada. (No caminé para nada, not at all << otra palabra se usa.)
También.
Tampoco.
Ni siquiera.
Specifically?
Mostly acerca de objeto?
the best?
Solo. only
Medio-cocido(?)
Poco-cocido(?)

Notas etimológicas


-eás viene de un sustantivo viejo que significaba 'forma, manera', con la -s comitativa.

La raíz de eieás "ei-" viene de un adjetivo viejo que significaba 'igual'.

il, caído en completo desuso, originalmente quería decir "sol" o "día" (ya sea tiempo de claridad solar o el día entero).