<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2015-03-09 06:19:35)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2015-03-09 06:19:35)
quoting dhok, Priest, Norman, United States:Sunäs mayos moθris mayas proθer eθ.
My mother's son is my brother.
Nu su sunus toyais mátrus mai's frátor mai.
PRTC ART-M.SG.NOM sun-SG.NOM ART-F.SG.GEN mother-SG.GEN PPRON.1SG-DAT be-PRES.ACT.3SG.ENCL brother-SG.NOM PPRON.1SG-DAT
My mother's son is my brother
Nup sa duchter toyais mátrus mai's feror mai.
And ART-F.SG.NOM daughter-SG.NOM ART-F.SG.GEN mother-SG.GEN PPRON.1SG-DAT be-PRES.ACT.3SG.ENCL sister-SG.NOM PPRON.1SG-DAT
And the daughter of my mother is my sister.