Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-03-19 14:45:34)
Yòr sāq wä päpírək yasǎʿatneh gə t'ēxəṯ əwút' hänât tä gəlätnəwó.
[jòɾ sɑ̀ːq wə pəpíɾɨk jæsɑ̌ːʕɑtneh ɡɨ tʼɛ̀ːχəθ ɨwútʼ hənæ̂ːt tə ɡɨlətnɨwó]
Yòrcreate-IMP.2.M.S sāqhole-M.ABS.S wäin päpírəkpaper-F.ABS.S yasǎʿatnehPOSS.3.N.S-plate-N.INE.S gəand t'ēxəṯproject-IMP.2.M.S əwút'DEF-sun-M.ABS.S hänât3.M.INST.S täon gəlätnəwó.surface-N.ALL.S
Make a hole in a paper plate and use it to project the sun onto a surface.
[jòɾ sɑ̀ːq wə pəpíɾɨk jæsɑ̌ːʕɑtneh ɡɨ tʼɛ̀ːχəθ ɨwútʼ hənæ̂ːt tə ɡɨlətnɨwó]
Yòrcreate-IMP.2.M.S sāqhole-M.ABS.S wäin päpírəkpaper-F.ABS.S yasǎʿatnehPOSS.3.N.S-plate-N.INE.S gəand t'ēxəṯproject-IMP.2.M.S əwút'DEF-sun-M.ABS.S hänât3.M.INST.S täon gəlätnəwó.surface-N.ALL.S
Make a hole in a paper plate and use it to project the sun onto a surface.