Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-03-20 00:17:23)
Qəcətt'ôh núṯək äwêttəm räràqək ḏə räqkəwó qokkäʿīdək.
[qəcɨtʼːôːh núθɨk əwêːtːɨm ɾəɾɑ̀qək ðɨ ɾɐqkəwó qɔkːɐʕèːdɨk]
Qəcətt'ôhNEG-know-IND.ERG.1.S núṯəkmanner-F.ABS.S äwêxtəmchange-INF.M.DAT.S räràqəkPOSS.1.S-language.F.ABS.S ḏəat räqkəwólanguage.F.ALL.S qokkäʿīdək.NEG-APAS-link-PART.INDF.F.S
I don't know how to turn my language into a nonconcatenative language.
[qəcɨtʼːôːh núθɨk əwêːtːɨm ɾəɾɑ̀qək ðɨ ɾɐqkəwó qɔkːɐʕèːdɨk]
Qəcətt'ôhNEG-know-IND.ERG.1.S núṯəkmanner-F.ABS.S äwêxtəmchange-INF.M.DAT.S räràqəkPOSS.1.S-language.F.ABS.S ḏəat räqkəwólanguage.F.ALL.S qokkäʿīdək.NEG-APAS-link-PART.INDF.F.S
I don't know how to turn my language into a nonconcatenative language.