<!>Speak in Your Conlang Thread (2015-03-20 22:58:35)
Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-03-20 22:58:35)

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
quoting Nortaneous, Marquis, Maryland:
Dg nonconcatenative gaîncözch uneo dgeica imgaes n dgeigeop t-egemd.

Kä hələmmätîh äbèdtəm əsk'ēḥät yäyôxet'ät têmə?
[kə hɨlɨmːətîːh əbèdtɨm ɨskʼɛ̀ːħɐt jəjɔ̂ːχɛtʼət têːmɨ]
INT hələmmätîhNPST.PFV-can-SUBJ.ERG.2.M.S äbèdtəmgive-INF.M.DAT.S əsk'ēḥättranslate-INF.M.ABS.S yäyôxet'ätPOSS.3.M.S-write-PAT.M.ABS.S têmə?1.DAT.P
Could you give us a translation?