Há ḥóqəpdexäh ʿäqərǎt ʿämǔtən ġǔś wà cāts' äccətt'ôhä ṯä häxú äwwâdäh jə lān hətô bäyəbô nəḥô oxētkä ʾìgpətək yəʿòtkə nìḥkə tə kòpətkə yuràqkän.
[hǽ ħɔ́qəpdɛχɐh ʕɐqəɾæ̌ːt ʕɐmǔːtɨn ʁǒːɕ wæ̀ cæ̀ːtsʼ əcːɨtʼːôːhə θə hɐχó əwːæ̂ːdəh ɟɨ læ̀ːn hɨtôː bəjɨbôː nəħɔ̂ː ɔχɛ̀ːtkə ʔìɡpɨtɨk jəʕɔ̀tkɨ nèħkə tɨ kòpɨtkɨ juɾɑ̀qkɐn]
Há3.M.ABS.S ḥóqəpdexähNEG-PRED-possible-IND.ABS.3.M.S ʿäqərǎtADV-NEG-fortunate ʿämǔtənADV-probable ġǔśbecause wàREL-M.ABS.S cāts'most_PART-M.ABS.S äccətt'ôhäAPSS-know-IND.ERG.1.P ṯäabout häxú3.M.LOC.S äwwâdähAPSS-be-IND.3.M.S jəfrom lānREL-M.ABL.S hətôperson-M.ERG.P bäyəbôoutside-INDF.M.ERG.P nəḥôsome-INDF.M.ERG.P oxētkäPST.IPFV-write-IND.3.F.P ʾìgpətəkEgypt-F.ABS.S yəʿòtkəPOSS.3.F.S-name-F.ABS.P nìḥkəsome-INDF.F.ABS.P təbut kòpətkəCopt-F.ABS.P yuràqkän.POSS-3.F.P-language-F.ABL.S
Unforunately it is probably not possible as most of what we know about is from some foreigners writing some Egyptian names aside from Coptic.