Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-04-02 12:25:28)
Hats'ämmôh ixòdät ġód wān ajuḥḥôh là ats'ämmôh há.
[hætsʼəmːôːh eχɔ̀dət ʁɔ́d wæ̀ːn æɟoħːɔ̂ːh læ̀ ætsʼəmːôːh hǽ]
Hats'ämmôhNPST.IPFV-have-IND.ERG.1.S ixòdätwork-INF.M.ABS.S ġódmore-INDF.M.ABS.S wānREL_argument_NOM.M.ABL.S ajuḥḥôhPST.IPFV-think-IND.ERG.1.S làREL_clause_NOM.M.ABS.S ats'ämmôhPST.IPFV-have-IND.ERG.1.S há.3.M.ABS.S
I have more work than I thought I had.
[hætsʼəmːôːh eχɔ̀dət ʁɔ́d wæ̀ːn æɟoħːɔ̂ːh læ̀ ætsʼəmːôːh hǽ]
Hats'ämmôhNPST.IPFV-have-IND.ERG.1.S ixòdätwork-INF.M.ABS.S ġódmore-INDF.M.ABS.S wānREL_argument_NOM.M.ABL.S ajuḥḥôhPST.IPFV-think-IND.ERG.1.S làREL_clause_NOM.M.ABS.S ats'ämmôhPST.IPFV-have-IND.ERG.1.S há.3.M.ABS.S
I have more work than I thought I had.