Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-04-08 18:10:19)
Hatäxxätôh äsāʿäntəm là täyá hept'əttôh ġòm hák ts'áb äməqäłǎḥtəm.
[hætɐχːɐtôːh əsɑ̀ːʕɐntɨm læ̀ təjǽ heptʼɨtːôːh ʁɔ̀m hǽk tsʼǽb əməqɐɬɑ̌ːħtəm]
HatäxxätôhNPST.IPFV-must-SUBJ.ERG.1.S äsāʿäntəmadmit-INF.M.DAT.S làNOM_clause-M.ABS.S täyá1-ERG.S hept'əttôhNPST.IPFV-find-IND.ERG.1.S ġòmsometimes hák3-F.ABS.S ts'ábdifficult äməqäłǎḥtəm.CAUS-sound-INF.M.DAT.S
I would have to admit that I sometimes find it hard to pronounce myself.
[hætɐχːɐtôːh əsɑ̀ːʕɐntɨm læ̀ təjǽ heptʼɨtːôːh ʁɔ̀m hǽk tsʼǽb əməqɐɬɑ̌ːħtəm]
HatäxxätôhNPST.IPFV-must-SUBJ.ERG.1.S äsāʿäntəmadmit-INF.M.DAT.S làNOM_clause-M.ABS.S täyá1-ERG.S hept'əttôhNPST.IPFV-find-IND.ERG.1.S ġòmsometimes hák3-F.ABS.S ts'ábdifficult äməqäłǎḥtəm.CAUS-sound-INF.M.DAT.S
I would have to admit that I sometimes find it hard to pronounce myself.