Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translat-o-matic / <!>Translat-o-matic (2015-04-12 23:51:12)
Ǝbʿimá əlōʾäts'kä ʿabékättä nǎḥädək gə yóxärpät qǎh.
[əbʕemǽ ɨlòːʔətsʼkə ʕɑbékətːə nɑ̌ːħɐdɨk ɡɨ jɔ́χɐɾpət qɑ̌ːh]
ƎbʿimáDEF-god-M.ERG.S əlōʾäts'käPST.PFV-request-IND.ABS.3.F.P ʿabékättäADV-ADJ-start-INF nǎḥädəkworld-F.ABS.S gəand yóxärpätfry-PAT.M.ABS.S qǎh.large-INDF.M.ABS.S
In the beginning God ordered an Earth and large fries.
[əbʕemǽ ɨlòːʔətsʼkə ʕɑbékətːə nɑ̌ːħɐdɨk ɡɨ jɔ́χɐɾpət qɑ̌ːh]
ƎbʿimáDEF-god-M.ERG.S əlōʾäts'käPST.PFV-request-IND.ABS.3.F.P ʿabékättäADV-ADJ-start-INF nǎḥädəkworld-F.ABS.S gəand yóxärpätfry-PAT.M.ABS.S qǎh.large-INDF.M.ABS.S
In the beginning God ordered an Earth and large fries.