<!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2015-04-23 17:04:57)
Speak in Your Premodern Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Premodern Conlang Thread / <!>Speak in Your Premodern Conlang Thread (2015-04-23 17:04:57)

? Bristel šar šarrāni
posts: 9
, Juvenis message
(I was forgetting what the word for 'son' was in Ercunian/Ercunic, I thought it was sun or son and derived from the same root that hwatting's word comes from, but it's actually a different root)

Mach márd díme és bráthír díme.
[max maːrd dʲiːme eːs braːθʲiːr dʲiːme]
son-NOM mother-GEN of.me COP brother-NOM of.me
My mother's son is my brother.

Ce duchtír márd díme és svesór díme.
[ke duxtʲiːr maːrd dʲiːme eːs svesoːr dʲiːme]
and daughter-NOM mother-GEN of.me COP sister-NOM of.me
And the daughter of my mother is my sister.