Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-03 23:56:36)
Šəšyəsqʼāwrn naxutūtmə yaystʼdətuts ġayšnūt gyə yəyabbnayrit.
[ɕəɕjəˈsqʼaːwrn naxuˈtuːtmə ˈjajstʼdətuts ˈɣajɕnuːt ˈɡjə jəˈjabːnajrit]
Š-APSS-šy-up-sqʼāwchange_rank-r-ARG-n-IN.P.PROX naxulanguage-t-IN.S.PROX-u-AL-ut-POSS.1S=m=DAT y-1S>3PI-aystʼadd-d-PST-t-1S>3PI-u-NOM_GEN-t-IN.S.PROX=s=ABL ġayshow-š-INST-n-IN.P.PROX-u-AL-ut-POSS.1S gyagain y-1S>3PI-yabbwork_on-na-have_to-y-PROG-ri-DED-t.-1S>3PI
I am having to rework my examples because I added applicatives to my language.
[ɕəɕjəˈsqʼaːwrn naxuˈtuːtmə ˈjajstʼdətuts ˈɣajɕnuːt ˈɡjə jəˈjabːnajrit]
Š-APSS-šy-up-sqʼāwchange_rank-r-ARG-n-IN.P.PROX naxulanguage-t-IN.S.PROX-u-AL-ut-POSS.1S=m=DAT y-1S>3PI-aystʼadd-d-PST-t-1S>3PI-u-NOM_GEN-t-IN.S.PROX=s=ABL ġayshow-š-INST-n-IN.P.PROX-u-AL-ut-POSS.1S gyagain y-1S>3PI-yabbwork_on-na-have_to-y-PROG-ri-DED-t.-1S>3PI
I am having to rework my examples because I added applicatives to my language.