Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-04 23:53:23)
Šiġayhnə Mayt sʼnutyiwa yiš yəhkidwawt pi grāym səšhəkinawt.
[ɕiˈɣajhnə ˈmajt ˈtsʼnutjiwa ˈjiɕ jəhkiˈdwawt ˈpi ˈɡraːjm səɕhəkiˈnawt]
Š-APSS-i-CAUS-ġayshow-h-ABST-n-IN.P.PROX MayMay-t-IN.S.PROX sʼone-nu-NOM.ORD-t-IN.S.PROX-yi-POSS.3SI=wa=LOC yišonce y-1S>3PI-h-APL.ALLk-at-igo-d-PST-u-HAB-aw-WIT-t-1S>3PI pibut grāyrecent-m-ADV s-NEG-š-APSS-h-APL.ALL-k-at-igo-n-CONT-aw-WIT-t.-1S
I used to go to demonstrations on the first of May, but I have not recently.
[ɕiˈɣajhnə ˈmajt ˈtsʼnutjiwa ˈjiɕ jəhkiˈdwawt ˈpi ˈɡraːjm səɕhəkiˈnawt]
Š-APSS-i-CAUS-ġayshow-h-ABST-n-IN.P.PROX MayMay-t-IN.S.PROX sʼone-nu-NOM.ORD-t-IN.S.PROX-yi-POSS.3SI=wa=LOC yišonce y-1S>3PI-h-APL.ALLk-at-igo-d-PST-u-HAB-aw-WIT-t-1S>3PI pibut grāyrecent-m-ADV s-NEG-š-APSS-h-APL.ALL-k-at-igo-n-CONT-aw-WIT-t.-1S
I used to go to demonstrations on the first of May, but I have not recently.