<!>Translation Challenge:
Translation Challenge: "The Inner Light"
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Translation Challenge: "The Inner Light" / <!>Translation Challenge:

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
 message
Qrət kʼuxt... Gat qīst! Gat šəġtwa isʼāhang. Gat sawtwa gyə sirdri.
[ˈqrət ˈkʼuxt | ˈɡat ˈqiːst | ˈɡat ˈɕəɣtwa iˈtsʼaːhanɡ | ˈɡat ˈsawtwa ˈɡjə ˈsirdri]
Qrtime-t-IN.S.PROX kʼuxtseize-Ø...-IMP.2S>3SI Ganow-t-IN.S.PROX q-APL.LOC-īstlive-Ø!-IMP.2S>3SI Ganow-t-IN.S.PROX šġalways-t-IN.S.PROX=wa=LOC i-CAUS-sʼāhanprecious-g-SUP-Ø.-IMP.2S>3SI Ganow-t-IN.S.PROX sawnever-t-IN.S.PROX=wa=LOC gyagain s-NEG-irdhappen-ri-DED-Ø.-3SI
Seize time... Live now! Make now always the most precious. Now will never happen again.
edited once, last update 8 years ago   link