1. The sun shines.
Ǝrmay qūndwawa.
[ərˈmaj ˈquːndwawa]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX qūndshine-u-HAB-aw-WIT-a.-3SA

2. The sun is shining.
Ǝrmay qūndyawa.
[ərˈmaj ˈquːndjawa]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX qūndshine-y-PROG-aw-WIT-a.-3SA

3. The sun shone.
Ǝrmay qūnddawa.
[ərˈmaj ˈquːndːawa]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX qūndshine-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

4. The sun will shine.
Ǝrmay qūndrya.
[ərˈmaj ˈquːndrja]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX qūndshine-ri-DED-a.-3SA

5. The sun has been shining.
Ǝrmay qūndnawa.
[ərˈmaj ˈquːndnawa]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX qūndshine-n-CONT-aw-WIT-a.-3SA

6. The sun is shining again.
Ǝrmay gyə qūndyawa.
[ərˈmaj ˈgjə ˈquːndjawa]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX gyagain qūndshine-y-PROG-aw-WIT-a.-3SA

7. The sun will shine tomorrow.
Ǝrmay akʼštwa qūndrya.
[ərˈmaj ˈakʼɕtwa ˈquːndrja]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX akʼštomorrow-t-IN.S.PROX=wa=LOC qūndshine-ri-DED-a.-3SA

8. The sun shines brightly.
Ǝrmay xiyyam qūndawa.
[ərˈmaj ˈxijːam ˈquːndawa]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX xiyyabright-m-ADV qūndshine-aw-WIT-a.-3SA

9. The bright sun shines.
Xiyyā rmay qūndawa.
[ˈxijːaː rˈmaj ˈquːndawa]
Xiyyabright-a-3SA rmaysun-Ø-AN.S.PROX qūndshine-aw-WIT-a.-3SA

10.  The sun is rising now.
Ǝrmay gatwa łʼunyawa.
[ərˈmaj ˈɡatwa tɬʼuˈnjawa]
Rmaysun-Ø-AN.S.PROX ganow-t-IN.S.PROX=wa=LOC łʼunrise-y-PROG-aw-WIT-a.-3SA

11.  All the people shouted.
Untrəl ġiwt layyədawa.
[ˈuntrəl ˈɣiwt ˈlajːədawa]
Untrpeople=l=GEN ġiall-u-PROP-t-IN.S.PROX layyshout-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

12.  Some of the people shouted.
Untrəl xətut layyədawa.
[ˈuntrəl xəˈtut ˈlajːədawa]
Untrpeople=l=GEN xtsome-u-PROP-t-IN.S.PROX layyshout-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

13.  Many of the people shouted twice.
Untrəl ilawt gway layyədawa.
[ˈuntrəl iˈlawt ˈgwaj ˈlajːədawa]
Untrpeople=l=GEN ilamany-u-PROP-t-IN.S.PROX gwtwo-ay-MULT layyshout-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

14.  Happy people often shout.
Killa untrə nyə layyəwawa.
[ˈkilːa ˈuntrə ˈnjə ˈlajːəwawa]
Killhappy-a-3SA untrpeople nyoften layyshout-u-HAB-aw-WIT-a.-3SA

15.  The kitten jumped up.
Ġlirtłə šyəsʼustdawa.
[ˈɣlirtɬə ɕjəˈtsʼustdawa]
Ġlirtcat-ł-DIM-Ø-AN.S.PROX šy-up-sʼustjump-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

16.  The kitten jumped onto the table.
Ġlirtłə səfāntdə rəsʼustdawa.
[ˈɣlirtɬə səˈfaːntdə rəˈtsʼustdawa]
Ġlirtcat-ł-DIM-Ø-AN.S.PROX sfāntable-t-IN.S.PROX=d=ALL r-on-sʼustjump-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

17.  My little kitten walked away.
Łaya ġlirtłut qʼindawa.
[ˈɬaja ˈɣlirtɬut ˈqʼindawa]
Łaylittle-a-3SA ġlirtcat-ł-DIM-Ø-AN.S.PROX-ut-POSS.1S qʼaway-inwalk-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

18.  It's raining.
Łāhyaw.
[ˈɬaːhjaw]
Łāhrain-y-PROG-aw-WIT-Ø.-3SI

19.  The rain came down.
Qaw brwadawa.
[ˈqaw brwaˈdawa]
Qawrain-Ø-AN.S.PROX br-down-wacome-d-PST-aw-WIT-a.-3SA

20.  The kitten is playing in the rain.
Ġlirtłə qawwa šgamiyawa.
[ˈɣlirtɬə ˈqawːa ɕɡamiˈjawa]
Ġlirtcat-ł-DIM-Ø-AN.S.PROX qawrain-Ø-AN.S.PROX=wa=LOC š-APSS- g-in-amiplay-y-PROG-aw-WIT-a.-3SA