<!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-16 01:24:23)
Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-16 01:24:23)

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Ūxtitut lu šlyatwa gap yabbəxtūtdə łəddawt pi nam lu šqʼaytwa ġəkʼ āmbrədaw.
[ˈuːxtitut ˈlu ˈɕljatwa ˈɡap jabːəxˈtuːtdə ɬədˈdawt ˈpi ˈnam ˈlu ˈɕqʼajtwa ˈɣəkʼ ˈaːmbrədaw]
Ūxticoat-t-IN.S.PROX-ut-POSS.1S luPROX-3SI šlyamorning-t-IN.S.PROX=wa=LOC gaREFL.AN.S=p=COM yabbwork_on-x-PLACE-t-IN.S.PROX-u-AL-ut-POSS.1.S=d=ALL łdbring-d-PST-aw-WIT-t-1S>3SI pibut na3SI.PROX=m=DAT luPROX-3SI šqʼayafternoon-t-IN.S.PROX=wa=LOC ġkʼtoo āmbrwarm-d-PST-aw-WIT-Ø.-3SI
I brought my coat with me to work this morning, but it was too warm for it this afternoon.