Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-19 22:58:35)
Ha yabbəhtūt gatwa tʼinnaw. Yəna ha ilart zə naya nyəli ha łay qrət arim.
[ˈha jabːəhˈtuːt ˈɡatwa ˈtʼinːaw | jəˈna ˈha iˈlart zə ˈnaja njəˈli ˈha ˈɬaj ˈqrət aˈrim]
HaEMPH yabbwork_on-h-ABST-t-IN.S.PROX-u-AL-ut-POSS.1S ganow-t-IN.S.PROX=wa=LOC tʼinnbusy-aw-WIT-Ø.-3SI Ydo-na-have_to-Ø-3SI haEMPH ilamuch-r-ARG-t-IN.S.PROX zand na3SI.PROX=ya=INST n=3SI.PROX=ydo-li-able_to-Ø-3SI haEMPH łaylittle-Ø-3SI qrtime-t-IN.S.PROX aexist-ri-DED-m.-3PI
God my work is busy right now. There is so much to do and so little time in which to do it.
[ˈha jabːəhˈtuːt ˈɡatwa ˈtʼinːaw | jəˈna ˈha iˈlart zə ˈnaja njəˈli ˈha ˈɬaj ˈqrət aˈrim]
HaEMPH yabbwork_on-h-ABST-t-IN.S.PROX-u-AL-ut-POSS.1S ganow-t-IN.S.PROX=wa=LOC tʼinnbusy-aw-WIT-Ø.-3SI Ydo-na-have_to-Ø-3SI haEMPH ilamuch-r-ARG-t-IN.S.PROX zand na3SI.PROX=ya=INST n=3SI.PROX=ydo-li-able_to-Ø-3SI haEMPH łaylittle-Ø-3SI qrtime-t-IN.S.PROX aexist-ri-DED-m.-3PI
God my work is busy right now. There is so much to do and so little time in which to do it.