<!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-27 15:58:15)
Speak in Your Conlang Thread
Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-05-27 15:58:15)

? Travis B. posts: 603
, Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin
message
Rʸətʷərʸəka, sʸə sʸə kalāw naxʷətdä əxtʼātʷa naxʷətʷhə̄tdä sʸə̄tʼawtdä näbsʸə̄khərʸəw.

or alternately:

Rütürika, si si kalów noxutdà əxtʼóto noxuthútdà sítʼowtdà nàbsíkhirüw.

[ʑytʷyˈʑika ˈsʲi ˈsʲi ˈkalɒːw nɔˈxʷutdə ɨxˈtʼɒːtʷɔ nɔxʷuˈtʷʰuːtdə sʲiːˈtʼɔwtdə nəbsʲiːkˈhiʑyw]
Rʸətʷərʸəka,Rhetorica sʸəINDEF.AN.S.PROX sʸəINDEF.AN.S.PROX kalaKala-aw-ADJ-∅-3SI naxʷəlanguage-t-IN.S.PROX-dä-ALL ʸəgo-x-ATMP-tʼ-SUBJ-a-3SA-a-TIME-t-IN.S.PROX-wa-LOC naxʷəlanguage-t-IN.S.PROX-ʷə-AL-ʷət-POSS.1S-dä-ALL s-NEG-ʸə-CAUS-ʸəgo-tʼ-SUBJ-a-3SA-w-NOM_GEN-t-IN.S.PROX-dä-ALL nä-3SI.PROX-b-2S>3SI-sʸə̄kfix-hə-should-rʸə-DED-w.-2S>3SI
Rhetorica, you should fix it so that it does not send you to a language of mine when you attempt to go to Kala.