Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-08-26 18:51:11)
quoting Travis B., Crystallogen, Milwaukee, Wisconsin:Łūkat syi nyītʼta
[ɬuːkɐt sʲi ɲiːtʼtɐ]
łə̄kcommand-t-SI-∅-ABS syias n=3SI=ʸi-CAUS-ʸigo-tʼ-SUBJ-t.-1S>3SI
I would translate it as an imperative.
Qua ei datz. Tir datz ei aimez is peronisteu.
That's what I did. Well, I used the exhortative, actually.