Thanks to the power of twabsishness, a long-standing and irredeemably irrelevant Webkit bug has been solved. Anchor tags in forum threads were causing the tops of posts to get cut off for the dumbest conceivable reason. Yay.