Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2016-09-30 09:58:40)
Eyáá bhòqh uvyɔ̀gèŋedhàà ʔgiraadɔw!
eyááINTJ bhòqhlowlander u-CONJ-byɔ̀kkill.IRR-∅-IPFV-eŋ-NMLZ=d=3O-aa-COM ʔgi-TRANS.ALLO-raatwrite.IRR-∅-IPFV-ɔw-IMP
Why don't you write about killing foreigners?
Úmúúguŋa yɔts maadɛ khaa.
úmuupoem-k-1pPOSS=ŋa=TOP yɔtsjust mathis-aa-COM=tɛ=DECL khaaEXCL
That's what Ubghuu poetry is about!
eyááINTJ bhòqhlowlander u-CONJ-byɔ̀kkill.IRR-∅-IPFV-eŋ-NMLZ=d=3O-aa-COM ʔgi-TRANS.ALLO-raatwrite.IRR-∅-IPFV-ɔw-IMP
Why don't you write about killing foreigners?
Úmúúguŋa yɔts maadɛ khaa.
úmuupoem-k-1pPOSS=ŋa=TOP yɔtsjust mathis-aa-COM=tɛ=DECL khaaEXCL
That's what Ubghuu poetry is about!