Thank you, guys.

http://i.imgur.com/R2mD1X0.png

A) monumental incorporating logoglyphs

B) monumental syllables only

C) handwritten incorporating logoglyphs

D) handwritten syllables only


Phrase:
sata-kan te nisi ma’ak niya ke kunta naye kam ke tli’uma nyahi tlipiye nalomyoyek
govern-chief of west without reason O army during 3SG O COL-horse whitetie-up-PTS smile-PERM-PST-NEG
The chief governor of the West, without cause (reason), did not allow the army to smile while they tied-up the team of white horses.

I still kinda think the "handwritten" looks better as syllables only. Maybe I'm not seeing the forest for the trees.