Here is several of the above in Weyötiss, and also a new one.
Ο ορανς τα ανα̨ρθομον ϝερρον ͱεν ανθροποτροφον.
Το̨'ς ανθροπς υ̨τ εψον επ αθο̨ ορανμο̨ϝον.
Θεν. Θεν. Θεν. Θεν. Θεν. Θεν. Θεν.
OM.NOM.SG oransheaven taN.ACC.PL an-ärthom-onnot-countable-N werronthing yen-Øhave.AOR-3SG anthropo-troph-onman-rearing-N
Tö'sM.NOM.PL=TOP anthropsman ütnothing ekh-onhave.AOR-3PL epon ath-ögood-M.DAT orano-möw-on.heaven-recompensing-N
Then. Then. Then. Then. Then. Then. Then.

Νεϝο̨μιν ιν τα̨ θαλαττ τα̨ το ηονιμμς.
Newömin in tä thalatt tä to honimms.swim.PRES-OPT-1PL in F.DAT.SG sea F.DAT.SG M.GEN.SG racism

Ο Θεος κατ τα ορψα επικκολ ͱα̨ ηαͱ κκα̨ μακρο λαμπτο [κομπιρ].
OM.NOM.SG TheosGod katdown taF.GEN.SG orkhabeginning epikkolorder.PERF-3SG yäa.F.DAT hayearth kkäand makrolarge-M.ACC.PL lamptofried-M.ACC.PL [kompir].potato

Θεος, σα̨νισς ϝιψυτο μο̨ τθο ιογ το σαͱς τθερο.
Theos,God sänisslend.IMP-2SG wikhu=tostrength mö1SG.DAT tthoas ioŋ1SG.NOM toM-ACC.PL says=moenemy=1SG tthero.destroy.PRES-1SG
predicate clause (säniss wikhuto mö, ioŋ sayotthors) is not used here—"as"

Α ττερμο εμφυτ λοττ α̨γλικα ιττα̨. Ιογ'ς ϝηε συμμα̨ σηυνιεμιν κα̨ ιεμιν.
AF.NOM.SG tter=mofather=my emphutnative-F lottlanguage äŋlikaEnglish ittä.be.PRES.3SG Ioŋ's1SG.NOM=TOP whe3SG.ACC summäcan.PRES-3SG shunieminunderstand-INF käand iemin.speak-INF

Συννομαμο, τα'ς μος υπο ινσηολα εθον.
Sunnoma=mo,sorry ta'sN.NOM.PL=TOP mosbanana uponot_yet insholaship_in.VN ethon.do-AOR.3PL

Το σερρον μο̨ εϝεϝολ, ιογ'ς ηαι πεφλοͱ ϝηε.
ToN.NOM.SG serrontree mö1SG.DAT ewewol,threaten.PERF-3SG ioŋ's1SG.NOM=TOP haiso pephloyburn.PERF-1SG whe.3SG.ACC

Ιθ αθο, πο̨ ταν υτο'ν απ τα ηοσςμο.
Ithbe atho,good pömake.IMP.2SG tanF.ACC.SG u=to'ncow=2SG=PROX apaway taF.GEN.SG hoss=mo.way=1SG

Ιογ το πο̨τοποντο ϝαινο.
Ioŋ1SG.NOM toN.ACC.SG pötopon=toface=2SG waino.fuck.PRES-1SG

Ιογ τα αϝανα̨κο̨χτο κατηελς τθιμ, τυη επ το̨ σηιτοποπς.
Ioŋ1SG.NOM taF.GEN.SG a-wanäk-ökh=tonot-wife-having=2SG kathelslaugh_at.VN tthim,do-PRES.1SG tuh2SG.NOM epfor tö2SG.DAT shitopops.food-cooking-M

Αρ ο παπ ιν τα̨ ηυλ ψας;
Ar o pap in tä hul khas?INT M.NOM.SG pope in F.DAT.SG shit-AOR-3SG
Does a pope shit in the woods?